Перевод текста песни One Way - 6LACK, T-Pain

One Way (оригинал)

Hands 'round my neck
You know I got a lot left
Can’t have nobody else getting away
You should get your confirmation today
Usually I don’t do no flying out
But I been going through some things on the road yeah
Thinking 'bout that old thing
We still haven’t even been to each other’s house
But baby that could wait for another time
I never been one to fuck up the vibe
Though I might fuck up your life
Take one breath, take two (two)
The other side of you is on the loose
Ain’t got much to say
I shoulda copped the one way
Girl, I know you wanna stay, stay, stay
You might have to catch a plane for this
You gon' have to say my name for this
'Cause usually, I don’t do no flying out
But something feel different this time (this time)
Don’t feel no way (no way, no way)
'Less it’s from foreplay (foreplay)
You know you wetter than most
Brought you in on first class, that’s better than most
Now usually, I don’t do no flying out
But to keep it G, it’s been a long week and I’m feeling lonely
We still haven’t even fucked on each other’s couch
Maybe that should wait for another time
I never been one to fuck up the vibe
But I will fuck up your life
Take one step, take two (two)
The other side of you is on the loose
Ain’t got much to say
Shoulda copped the one way
And I know you wanna stay, stay, stay
You might have to catch a plane for this
You gon' have to say my name for this
'Cause usually, I don’t do no flying out
But something feel different this time (this time)
Just getting off stage now (when will you be here?)
Cause FaceTime ain’t enough face time
Tell your boss you ain’t working tomorrow
And ask 'em why they got my girl working so hard
Now, you gon' make me use up all my miles
Famous niggas get so lonely
And I know you gon' come and put it on me
And I can’t wait to put this in your mouth
I should probably go and take care of mine-uh
Text me when you land in South Carolina
Tell the Uber she can take one left, take two
Oh, I don’t really know what I’ma do when I see you
I don’t really have not much to say
That’s why I got the one way
That shit is expensive babe
So I had to put you on the plane for this
You gon' have to say my name for this
'Cause usually, I don’t do no flying out
But something feel different this time (this time)
Something feel different this time (this time, this time)

в одну сторону (перевод)

Руки вокруг моей шеи
Ты знаешь, у меня много осталось
Никто не может уйти
Вы должны получить подтверждение сегодня
Обычно я не вылетаю
Но я проходил через некоторые вещи в дороге, да
Думая об этой старой вещи
Мы до сих пор даже не были друг у друга дома
Но ребенок, который мог бы подождать до другого раза
Я никогда не был тем, кто испортил атмосферу
Хотя я могу испортить твою жизнь
Сделайте один вдох, сделайте два (два)
Другая сторона вас на свободе
Мне нечего сказать
Я должен был справиться в одну сторону
Девочка, я знаю, ты хочешь остаться, остаться, остаться
Возможно, вам придется сесть на самолет для этого.
Вы должны сказать мое имя для этого
Потому что обычно я не вылетаю
Но на этот раз что-то изменилось (на этот раз)
Не чувствую никоим образом (никоим образом, никоим образом)
«Меньше это от прелюдии (прелюдии)
Вы знаете, что вы мокрее, чем большинство
Привел вас в первый класс, это лучше, чем большинство
Теперь обычно я не вылетаю
Но чтобы сохранить это G, это была длинная неделя, и я чувствую себя одиноким
Мы еще даже не трахались на диване друг друга
Может быть, это должно подождать в другой раз
Я никогда не был тем, кто испортил атмосферу
Но я испорчу твою жизнь
Сделай один шаг, сделай два (два)
Другая сторона вас на свободе
Мне нечего сказать
Должен был справиться в одну сторону
И я знаю, ты хочешь остаться, остаться, остаться
Возможно, вам придется сесть на самолет для этого.
Вы должны сказать мое имя для этого
Потому что обычно я не вылетаю
Но на этот раз что-то изменилось (на этот раз)
Просто сейчас сойду со сцены (когда ты будешь здесь?)
Потому что FaceTime недостаточно времени для общения
Скажи своему боссу, что ты завтра не работаешь
И спросите их, почему они заставили мою девушку так много работать
Теперь ты заставишь меня использовать все мои мили
Знаменитые ниггеры становятся такими одинокими
И я знаю, что ты придешь и наденешь это на меня.
И мне не терпится положить это тебе в рот
Я, наверное, должен пойти и позаботиться о своей
Напиши мне, когда приземлишься в Южной Каролине.
Скажи Уберу, что она может взять один налево, взять два
О, я действительно не знаю, что я буду делать, когда увижу тебя
Мне действительно нечего сказать
Вот почему у меня есть один способ
Это дерьмо дорогое, детка
Так что мне пришлось посадить вас в самолет для этого
Вы должны сказать мое имя для этого
Потому что обычно я не вылетаю
Но на этот раз что-то изменилось (на этот раз)
На этот раз что-то кажется другим (на этот раз, на этот раз)