Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Waiting Game, исполнителя - BANKS. Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский
Waiting Game(оригинал) | Выжидание(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I'm thinking it over, | Я думаю над тем, |
| The way you make me feel all sexy, but it's causing me shame, | Как ты заставляешь почувствовать себя сексуальной, но мне становится стыдно, |
| I wanna lean on your shoulder, | Я хочу прислониться к твоему плечу, |
| I wish I was in love, but I don't wanna cause any pain. | Хотела бы я любить, но я не хочу стать причиной страданий. |
| And if I'm feeling like I'm evil, we've got nothing to gain. | И если мне будет казаться, что я — зло, то искать нам нечего. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| What if I never even see you ‘cause we're both on a stage? | Что если я никогда не видела тебя, потому что мы оба на сцене? |
| Don't tell me listen to your song because it isn't the same, | Не проси меня слушать твою песню, потому что это не одно и то же, |
| I don't wanna say your love is a waiting game. | Я не хочу говорить, что твоя любовь — это попросту выжидание. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Baby, I'm thinking it over, | Малыш, я задумываюсь над этим, |
| What if the way we started, made it something cursed from the start? | Что если то, как мы начали, обрекло нас на провал с самого начала? |
| What if it only gets colder? | Что если равнодушие будет лишь расти? |
| Would you still wrap me up and tell me that you think this was smart? | Ты бы продолжал перебивать меня и говорить, что, по-твоему, это умно? |
| ‘Cause lately I've been scared of even thinking ‘bout where we are. | Потому что в последнее время я боялась даже думать о том, что между нами. |
| - | - |
| [Chorus: x2] | [Припев: x2] |
| What if I never even see you ‘cause we're both on a stage? | Что если я никогда не видела тебя, потому что мы оба на сцене? |
| Don't tell me listen to your song because it isn't the same, | Не проси меня слушать твою песню, потому что это не одно и то же, |
| I don't wanna say your love is a waiting game. | Я не хочу говорить, что твоя любовь — это попросту выжидание. |
| - | - |
Waiting Game(оригинал) |
| I’m thinking it over |
| The way you make me feel all sexy, but it’s causing me shame |
| I wanna lean on your shoulder |
| I wish I was allowed, but I don’t wanna cause any pain |
| And if I’m feeling like I’m evil we’ve got nothing to gain |
| What if I never even see you 'cause we’re both on a stage? |
| Don’t tell me listen to your song, because it isn’t the same |
| I don’t wanna say your love is a waiting game |
| Baby, I’m thinking it over |
| What if the way we started made it something cursed from the start? |
| What if it only gets colder? |
| Would you still wrap me up and tell me that you think this was smart? |
| 'Cause lately, I’ve been scared of even thinking 'bout where we are |
| What if I never even see you 'cause we’re both on a stage? |
| Don’t tell me listen to your song, because it isn’t the same |
| I don’t wanna say your love is a waiting game |
| What if I never even see you 'cause we’re both on a stage? |
| Don’t tell me listen to your song, because it isn’t the same |
| I don’t wanna say your love is a waiting game |
Игра В Ожидание(перевод) |
| я думаю об этом |
| То, как ты заставляешь меня чувствовать себя сексуальной, но это вызывает у меня стыд |
| Я хочу опереться на твое плечо |
| Я бы хотел, чтобы мне разрешили, но я не хочу причинять боль |
| И если я чувствую, что я злой, нам нечего получить |
| Что, если я никогда не увижу тебя, потому что мы оба на сцене? |
| Не говорите мне слушать вашу песню, потому что это не то же самое |
| Я не хочу говорить, что твоя любовь - это игра ожидания |
| Детка, я обдумываю это |
| Что, если то, как мы начали, с самого начала сделало это чем-то проклятым? |
| Что, если станет только холоднее? |
| Вы бы все еще завернули меня и сказали мне, что вы думаете, что это было умно? |
| Потому что в последнее время я боюсь даже думать о том, где мы |
| Что, если я никогда не увижу тебя, потому что мы оба на сцене? |
| Не говорите мне слушать вашу песню, потому что это не то же самое |
| Я не хочу говорить, что твоя любовь - это игра ожидания |
| Что, если я никогда не увижу тебя, потому что мы оба на сцене? |
| Не говорите мне слушать вашу песню, потому что это не то же самое |
| Я не хочу говорить, что твоя любовь - это игра ожидания |