Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Is What It Feels Like, исполнителя - BANKS. Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский
This Is What It Feels Like(оригинал) | Вот каково это(перевод на русский) |
| I hang on everything that you say | Я цепляюсь за всё, что ты говоришь |
| You know I can see all the things that imply | Ты знаешь: я вижу всё, что подразумевает, что |
| You secretly are in love | Ты втайне влюблён. |
| And finally when I let myself fall hard for you | И, наконец, когда я позволила себе влюбиться в тебя, |
| I see you trying to pretend | Ты начал притворяться, |
| Like I'm making it up | Как будто я всё выдумала, |
| This is what it feels like | Вот каково это, |
| This is what it feels like | Вот каково это |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Bring it down, bring it on | Сделай это, сделай, |
| Bring it now, bring it on | Сделай это, давай, |
| This is what it feels like now | Вот каково это прямо сейчас |
| It's getting old | Всё проходит, |
| Bring it down, bring it on | Сделай же это, давай |
| - | - |
| Remember the first love that we made | Помнишь наш первый раз, |
| You said that you couldn't sleep cause | Ты сказал, что не мог заснуть |
| Of me, told me | Из-за меня, сказал, |
| I caught you off guard | Что я застала тебя врасплох. |
| And then when you saw I felt the same | А потом, когда увидел, что я чувствую то же самое, |
| You pulled away | Отстранился, |
| Started acting like being with me was too hard | Начал вести себя так, будто быть со мной трудно. |
| This is what it feels like | Вот каково это, |
| This is what it feels like | Вот каково это, |
| This is what it feels like | Вот каково это |
| - | - |
| [Chorus x2] | [Припев х2] |
This Is What It Feels Like(оригинал) |
| I hang on everything that you say |
| You know I can see all the things that imply |
| You secretly are in love |
| And finally when I let myself fall hard for you |
| I see you trying to pretend |
| Like I’m making it up |
| This is what it feels like |
| This is what it feels like |
| Bring it down, bring it on |
| Bring it now, bring it on |
| This is what it feels like now |
| It’s getting old |
| Bring it down, bring it on |
| Remember the first love that we made |
| You said that you couldn’t sleep cause |
| Of me, told me |
| I caught you off guard |
| And then when you saw I felt the same |
| You pulled away |
| Started acting like being with me was too hard |
| This is what it feels like |
| This is what it feels like |
| This is what it feels like |
| Bring it down, bring it on |
| Bring it now, bring it on |
| This is what it feels like now |
| It’s getting old |
| Bring it down, bring it on |
| Bring it down, bring it on |
| Bring it now, bring it on |
| This is what it feels like now |
| It’s getting old |
| Bring it down, bring it on |
Вот На Что Это Похоже(перевод) |
| Я держусь за все, что ты говоришь |
| Вы знаете, я вижу все, что подразумевает |
| Ты тайно влюблен |
| И, наконец, когда я позволил себе сильно влюбиться в тебя |
| Я вижу, ты пытаешься притвориться |
| Как будто я это выдумываю |
| Вот как это ощущается |
| Вот как это ощущается |
| Принеси это, принеси это |
| Принеси это сейчас, принеси это |
| Вот каково это сейчас |
| Это стареет |
| Принеси это, принеси это |
| Помните первую любовь, которую мы сделали |
| Вы сказали, что не можете спать, потому что |
| Обо мне, сказал мне |
| я застал тебя врасплох |
| А потом, когда ты увидел, я почувствовал то же самое |
| Вы отстранились |
| Начал вести себя так, будто быть со мной слишком тяжело |
| Вот как это ощущается |
| Вот как это ощущается |
| Вот как это ощущается |
| Принеси это, принеси это |
| Принеси это сейчас, принеси это |
| Вот каково это сейчас |
| Это стареет |
| Принеси это, принеси это |
| Принеси это, принеси это |
| Принеси это сейчас, принеси это |
| Вот каково это сейчас |
| Это стареет |
| Принеси это, принеси это |