Перевод текста песни Bad Liar - Elijah Blake, Keyshia Cole

Bad Liar (оригинал)

My friends think they know me
They’re used to the old me
In this big town, I’m still lonely sometimes
Wanna burn it down
But there would be nobody left to hold me
What if I scream at the top of my lungs?
Acted like I had a gun?
Maybe then the world would notice that I’m not ok?
I’m so fuckin' sick of people acting like they see no evil
If it ain’t their kinda problem they just look away
'Cause they can’t relate
Emotional novocaine
Like painting on a smiley face
On a bunch of mannequins
Wanna share my mental but it’s not that simple
Cause they’re gonna judge me even if they love me, love me, love me, mhm
Just tryna have a good time but I’m always the bad guy, yeah
I try to say that I’m fine but I’m such a bad bad liar
A bad liar
Losing sleep, losing me
Guess I’m just hooked on the feeling
Hella deep, need to breathe
Painting my thoughts on the ceiling
I’ve been thinking 'bout jumping off the deep end
I’ve been stuck inside the crib all weekend
Eyes red man I think I’m lowkey starting to see things
But I don’t wanna see nobody but the weed man
'Cause they can’t relate
Emotional Novocain
Like painting on a smiley face
On a bunch of mannequins
Wanna share my mental but it’s not that simple
Cause they’re gonna judge me even if they love me, love me, love me, mhm
Just tryna have a good time but I’m always the bad guy, yeah
I try to say that I’m fine but I’m such a bad bad liar
A bad liar
Who could ever love a bad bad bad liar?
Who could ever love a bad bad bad liar?
How could anybody ever love a bad liar?
How could anybody ever love a bad liar?

Плохой Лжец (перевод)

Мои друзья думают, что знают меня
Они привыкли к старому мне
В этом большом городе мне все еще иногда одиноко
Хочешь сжечь это
Но не осталось бы никого, кто бы держал меня
Что, если я закричу во все горло?
Вел себя так, как будто у меня был пистолет?
Может, тогда мир заметит, что я не в порядке?
Меня так чертовски тошнит от людей, которые ведут себя так, будто не видят зла
Если это не их проблема, они просто отводят взгляд
Потому что они не могут относиться
Эмоциональный новокаин
Как рисовать на смайлике
На куче манекенов
Хочу поделиться своими мыслями, но это не так просто
Потому что они будут судить меня, даже если они любят меня, любят меня, любят меня, ммм
Просто пытаюсь хорошо провести время, но я всегда плохой парень, да
Я пытаюсь сказать, что я в порядке, но я такой плохой плохой лжец
плохой лжец
Потеря сна, потеря меня
Думаю, я просто подсел на чувство
Хелла глубоко, нужно дышать
Рисую свои мысли на потолке
Я думал о том, чтобы спрыгнуть с глубокого конца
Я застрял в кроватке все выходные
Глаза красные, чувак, я думаю, что начинаю видеть вещи
Но я не хочу никого видеть, кроме травника
Потому что они не могут относиться
Эмоциональный новокаин
Как рисовать на смайлике
На куче манекенов
Хочу поделиться своими мыслями, но это не так просто
Потому что они будут судить меня, даже если они любят меня, любят меня, любят меня, ммм
Просто пытаюсь хорошо провести время, но я всегда плохой парень, да
Я пытаюсь сказать, что я в порядке, но я такой плохой плохой лжец
плохой лжец
Кто мог когда-либо любить плохого плохого плохого лжеца?
Кто мог когда-либо любить плохого плохого плохого лжеца?
Как можно любить плохого лжеца?
Как можно любить плохого лжеца?