| There’s a hundred and four days of summer vacation
| Впереди сто четыре дня летних каникул
|
| And school comes along just to end it
| И школа приходит, чтобы положить этому конец.
|
| So the annual problem for our generation
| Так что ежегодная проблема нашего поколения
|
| Is finding a good way to spend it
| Находит хороший способ потратить
|
| Like maybe
| Как может быть
|
| Building a rocket or fighting a mummy
| Строительство ракеты или борьба с мумией
|
| Or climbing up the Eiffel Tower
| Или подняться на Эйфелеву башню
|
| Discovering something that doesn’t exist
| Обнаружение того, чего не существует
|
| Or giving a monkey a shower
| Или дать обезьяне душ
|
| Surfing tidal waves, creating nano bots
| Серфинг на приливных волнах, создание наноботов
|
| Or locating Frankenstein’s brain (It's over here!)
| Или найти мозг Франкенштейна (он здесь!)
|
| Finding a dodo bird, painting a continent
| Поиск птицы додо, рисование континента
|
| Or driving your sister insane (Phineas!)
| Или сводишь свою сестру с ума (Финес!)
|
| As you can see, there’s a whole lot of stuff to do
| Как видите, дел много
|
| Before school starts this fall (Come on, Perry!)
| Перед началом школы этой осенью (Давай, Перри!)
|
| So stick with us 'cause Phineas and Ferb are gonna do it all
| Так что оставайтесь с нами, потому что Финеас и Ферб все сделают
|
| So stick with us 'cause Phineas and Ferb are gonna do it all
| Так что оставайтесь с нами, потому что Финеас и Ферб все сделают
|
| Mom! | Мама! |
| Phineas and Ferb are making a title sequence! | Финеас и Ферб делают последовательность заголовков! |