Перевод текста песни Window - Tyler, The Creator, Domo Genesis, Frank Ocean

Window (оригинал)

Tyler we ah, I know it’s short notice but I brought all your friends here
For some reason I couldn’t get a hold of Taco and Jasper
But, I just brought all your friends to talk to you
Because, they’re really worried about you
I thought it would be better if, they could talk to you
It was all a dream, I used to read Complex magazines
When I rhyme I’m tryna get pictures in High Times
Smoke trees and see my dreams hanging in the sky line
Swanton bomb off the bed into a fine dime
In my mind I’m just tryna smoke the finest
And get high sticking bad heinas in vaginas
I’m the flyest when it come to this, fire when I come to spit
I am getting higher when the lighter comes in front of this
I’m a stoner yeah, yeah, yeah you get the picture now
30 thousand feet gonna make it hard for me to simmer down
Another flight, another beat, another city, wow
Thus another couple bitches crying when I kick 'em out
Where we at?
We on top of the world
And five minutes from suicide, I biked it to the park
I walked onto the block, met a guy, burgundy 'Preme snap-back
Hurling himself and cars, and flirting with blonde Cadillacs
All was great, all was great, Frankie had the blues in fact
Bunch of pale hipster girls, pretty, but they booty flat
Teenage males, couldn’t tell, I was going through
And had a wallet full of cream, Amex Green, Beamer almost black
Parked in front the studio Bastard’s recorded at
Earl, Gilbert, Tyler, Hodgy, Domo, Left, Taco, Nakel
Sydney, Lionel, Juan, Michael, Jasper, Hal and Matt
Bet I’m missing several but I had to bring that pattern back
We live inside a house that says fuck 'em on the welcome mat
Deep inside the ear canals of Bill O’Reilly’s daughter that’s
Where I’m at?
Now where we at?
Wolf Gang, where we at?
Swell motions get promotions, to my whole team
Hell yeah I smoke weed cause I like to go green
Professor Beats educates niggas, let me proceed
Shine chandelier bright mike, if your nose bleeds
We at Randy’s ordering that 306
Milk and glaze is the greed gold mix me
Your bitch is coming along, yeah she hum to my song
Singing like they were for her, but they were for the blur
No longer, but we working, premature, immature
She’s unsure, I’m for sure, blouse and dress and my shirt
On the floor then pick it up, out the door, door
Chased an imaginary friend, a reverie absorption
Impregnate the dream 'til it has an abortion
Where we at?
We on top of the world
Everything they say I’d never have, I’m seeing
Now, I bet they see that we balling like All-Star Weekend
Always been the most cool, they chase our shade
They say life switches pace when you got shit made
So I’m just tryna get paid, don’t you remember the days
When your dreams were the only thing that kept you sane
And too often they think that they could stop me
Now every show we makin' half a Maserati
And the only thing blocking me is paparazzi
Now it’s gold Rolex’s if they try to clock me
Everything stays in the box like fighters in hockey
Miss me if you’re thinking we slack, work hard
I got the world saying every single Friday is black
Took your bitch, you ain’t getting her back, cause she know
Where we at nigga?
We on top of the world
Where we at, niggas?
Where the fuck we at, man?
You niggas don’t know me, huh
Where we at?
Down to fucking Earth, huh, down to fucking Earth, huh
Fuck everybody, here goes some extra girth Sir
You fucking critics are making my nerves hurt
Since I’m saying fuck everybody I guess that I’m a fucking pervert
My window is a book and I’m a fucking crook
Stealing phones to call home but the line is off the hook
My mom ain’t paid the bill, guess I can’t pay it either
I ain’t signed a fucking deal yet but when I do
Clancy and Dave are to take a percentages that
Could pay the whole city’s fucking mortgage
Hopefully I make a lot porn from touring in fucking Oregon
From playing piano organs and hopefully I can pay the bill
Shit is getting real, people begin to feel
Like I’m changing, but their complaining making big fucking deals
About some shit, they bitch and pout (Can we get backstage man?)
No, faggot, it’s sold out (Come on why you holding out
I though we was boys, without me, you wouldn’t be Tyler the Creator
You’re from the Derby, I can tell whenever you perform
A leopard can’t change it’s spots) But I’m a fucking unicorn
(Whatever man) Look, you can’t stop me, I’m going full monty
Fuck that, I’m Hitler, everyone’s a fucking Nazi
Wolf Gi-di-dang you be roaming where the fox be
And I be where, anybody cares
I try to preach «Fuck age, live dreams, and have fun»
(Here's some give a fuck, cake) Oh, maybe I should have some
(Asshole, have none) How can I wake up on the wrong side
Of the bed, when I don’t even fucking have one?
When I’m on that stage I feel important
A whole fucking assortment of children that’s taking Ritalin
Because the teacher said that the therapist wasn’t feeling him
You gotta be fucking kidding me
At school I was a zero, now I’m every boy’s hero
And they fear it when they hear it when that little fucker’s reciting my lyrics
Yeah rebel nigga cheer it, dead parents everywhere
It’s smelling like teen spirit.
okay, fuck it, Elvis has left the building

Окно (перевод)

Тайлер, мы ах, я знаю, что это короткое уведомление, но я привел всех твоих друзей сюда
По какой-то причине я не мог связаться с Тако и Джаспером
Но я только что привел всех твоих друзей, чтобы поговорить с тобой.
Потому что они действительно беспокоятся о тебе
Я подумал, что было бы лучше, если бы они могли поговорить с тобой
Это все был сон, я читал журналы Complex
Когда я рифмую, я пытаюсь сделать фотографии в High Times
Курите деревья и смотрите, как мои мечты висят на линии неба
Свонтонская бомба с кровати превратилась в мелкую копейку
На мой взгляд, я просто пытаюсь выкурить лучшее
И получить кайф, втыкая плохие хейны во влагалище
Я самый лучший, когда дело доходит до этого, огонь, когда я прихожу плюнуть
Я поднимаюсь выше, когда перед этим появляется зажигалка.
Я стоунер, да, да, да, теперь ты понимаешь
30 тысяч футов затруднит мне погружение
Еще один полет, еще один бит, еще один город, вау
Таким образом, еще пара сучек плачет, когда я их выгоняю
Где мы?
Мы на вершине мира
И через пять минут после самоубийства я поехал на велосипеде в парк
Я пошел на квартал, встретил парня, бордовый 'Preme Snap-Back
Швыряет себя и машины и флиртует с белокурыми кадиллаками
Все было здорово, все было здорово, у Фрэнки был блюз на самом деле
Куча бледных хипстерских девушек, красивых, но с плоской попой
Мужчины-подростки, не могу сказать, я переживал
И у него был кошелек, полный сливок, Amex Green, Beamer почти черный
Припарковался перед студией Bastard’s, записанной в
Эрл, Гилберт, Тайлер, Ходги, Домо, Левый, Тако, Накель
Сидней, Лайонел, Хуан, Майкл, Джаспер, Хэл и Мэтт
Бьюсь об заклад, я пропустил несколько, но мне пришлось вернуть этот шаблон
Мы живем в доме, на приветственном коврике которого написано: "К черту их"
Глубоко внутри ушных каналов дочери Билла О’Рейли
Где я?
Теперь, где мы?
Wolf Gang, где мы?
Swell Motions получают продвижение по службе для всей моей команды
Черт возьми, я курю травку, потому что мне нравится быть зеленым.
Профессор Битс обучает нигеров, позвольте мне продолжить
Посвети люстрой ярким микрофоном, если у тебя кровь из носа
Мы по заказу Рэнди, что 306
Молоко и глазурь - это жадность, золото, смешай меня.
Твоя сука идет, да, она напевает мою песню
Пение, как будто они были для нее, но они были для размытия
Больше нет, но мы работаем, преждевременно, незрело
Она не уверена, я уверен, блузка, платье и моя рубашка
На полу, затем поднимите его, за дверь, дверь
Преследовал воображаемого друга, поглощал задумчивость
Оплодотворяйте мечту, пока она не сделает аборт
Где мы?
Мы на вершине мира
Все, что они говорят, у меня никогда не было, я вижу
Теперь, держу пари, они видят, что мы играем, как All-Star Weekend
Всегда были самыми крутыми, они преследуют нашу тень
Они говорят, что жизнь меняет темп, когда ты делаешь дерьмо
Так что я просто пытаюсь получить деньги, разве ты не помнишь дни
Когда твои мечты были единственным, что удерживало тебя в здравом уме
И слишком часто они думают, что могут остановить меня.
Теперь на каждом шоу мы делаем половину Maserati
И единственное, что мне мешает, это папарацци
Теперь это золотые часы Rolex, если они попытаются засечь меня.
Все остается в коробке, как бойцы в хоккее
Скучайте по мне, если вы думаете, что мы расслабляемся, усердно работаем
Я заставил мир говорить, что каждая пятница черная
Забрал твою суку, ты ее не вернешь, потому что она знает
Где мы, ниггер?
Мы на вершине мира
Где мы, ниггеры?
Где, черт возьми, мы, чувак?
Вы, ниггеры, меня не знаете, да
Где мы?
На гребаную Землю, да, на гребаную Землю, а
К черту всех, здесь идет лишний вес, сэр.
Вы, чертовы критики, делаете мне нервы.
Так как я говорю, ебать всех, я думаю, что я гребаный извращенец
Мое окно - книга, а я гребаный мошенник
Воруют телефоны, чтобы позвонить домой, но линия не работает
Моя мама не оплатила счет, думаю, я тоже не могу его оплатить
Я еще не подписал чертову сделку, но когда я это сделаю
Клэнси и Дейв должны брать проценты, которые
Мог бы оплатить гребаную ипотеку всего города
Надеюсь, я сниму много порно во время гастролей в гребаном Орегоне.
От игры на органах пианино и, надеюсь, я смогу оплатить счет
Дерьмо становится реальным, люди начинают чувствовать
Как будто я меняюсь, но их жалобы заключают большие гребаные сделки
О каком-то дерьме, они сучатся и дуются (мы можем попасть за кулисы?)
Нет, педик, все распродано (Да ладно, почему ты держишься
Хотя мы были мальчиками, без меня ты не был бы Тайлером-Создателем
Ты из Дерби, я могу сказать, когда ты выступаешь
Леопард не может изменить свои пятна) Но я ебаный единорог
(Какой бы мужчина) Слушай, ты не можешь остановить меня, я иду полный Монти
Черт возьми, я Гитлер, все гребаные нацисты
Волк Ги-ди-данг, ты будешь бродить там, где лиса.
И я буду там, кому все равно
Я пытаюсь проповедовать «К черту возраст, живи мечтами и получай удовольствие»
(Вот некоторые похуй, торт) О, может быть, мне нужно немного
(Мудак, нет) Как я могу проснуться не на той стороне
Кровати, когда у меня даже ее нет?
Когда я нахожусь на этой сцене, я чувствую себя важным
Целый гребаный набор детей, принимающих риталин.
Потому что учитель сказал, что терапевт его не чувствует
Ты, должно быть, чертовски шутишь надо мной
В школе я был нулем, теперь я герой каждого мальчика
И они боятся этого, когда слышат, когда этот маленький ублюдок читает мои тексты
Да, повстанческий ниггер, развеселите его, мертвые родители повсюду
Пахнет подростковым духом.
ладно, черт возьми, Элвис вышел из здания