Перевод текста песни One Stringed Harp - Bell X1

One Stringed Harp (оригинал)

A safe pair of hands, a reason to stand
Some guns to stick to rational demands
Come on, now ladies, they won’t fertilize themselves
Get into the ball game, let’s clear those shelves
That’s what I read in that Sunday magazine
The anvil is falling, falling on your head
But you’re just picking your knickers from your arse
Like you’re playing a one stringed harp
Like you’re playing a one stringed harp, yeah
Like Wily Coyote, as if the fall wasn’t enough
Those bastards from ACME, they got more nasty stuff
Salt in my wounds, sticking in the boot
Now we’re all bulimic but keep forgetting to puke
At least that’s what I read in that Sunday magazine
The anvil is falling, falling on your head
But you’re just picking your knickers from your arse
Like you’re playing a one stringed harp
Like you’re playing a one stringed harp
Chalk it up and write it down
Chalk it up and write it down
Oh, chalk it up and write it down, oh, write it down
The hand of history is clawing at my back
The iron fist of she cupping my sack
Grip is tightening, my voice is heightening
This orange alert is beginning to crack
That’s what I read in that Sunday magazine
The anvil is falling, falling on your head
But you’re just picking your knickers from your arse
Like you’re playing a one stringed harp
Yeah, that’s what I read in that Sunday magazine
The anvil is falling, falling on your head
But you’re just picking your knickers from your arse
Like you’re playing a one stringed harp
Like you’re playing a one stringed harp, yeah
Yeah, yeah, yeah
Chalk it up and write it down
Oh, chalk it up and write it down
Ah, chalk it up and write it down
Chalk it up and write it down

Одна Струнная арфа (перевод)

Надежная пара рук, причина стоять
Некоторые виды оружия, чтобы придерживаться рациональных требований
Да ладно, теперь дамы, они не будут оплодотворять себя
Вступайте в игру с мячом, давайте очистим эти полки
Вот что я прочитал в том воскресном журнале
Наковальня падает, падает тебе на голову
Но ты просто собираешь трусики со своей задницы
Как будто ты играешь на однострунной арфе
Как будто ты играешь на однострунной арфе, да
Как хитрый койот, как будто падения было недостаточно
Эти ублюдки из ACME, у них есть более неприятные вещи
Соль в моих ранах, торчащих в сапоге
Теперь у нас все булимия, но мы все время забываем блевать
По крайней мере, это то, что я прочитал в том воскресном журнале.
Наковальня падает, падает тебе на голову
Но ты просто собираешь трусики со своей задницы
Как будто ты играешь на однострунной арфе
Как будто ты играешь на однострунной арфе
Обведи это мелом и запиши
Обведи это мелом и запиши
О, запиши это и запиши, о, запиши
Рука истории царапает мою спину
Железный кулак, сжимающий мой мешок
Хватка ужесточается, мой голос становится громче
Это оранжевое оповещение начинает срабатывать
Вот что я прочитал в том воскресном журнале
Наковальня падает, падает тебе на голову
Но ты просто собираешь трусики со своей задницы
Как будто ты играешь на однострунной арфе
Да, это то, что я прочитал в том воскресном журнале
Наковальня падает, падает тебе на голову
Но ты просто собираешь трусики со своей задницы
Как будто ты играешь на однострунной арфе
Как будто ты играешь на однострунной арфе, да
Да, да, да
Обведи это мелом и запиши
О, напиши это и запиши
Ах, запишите это и запишите
Обведи это мелом и запиши