Перевод текста песни Light Catches Your Face - Bell X1

Light Catches Your Face (оригинал)

A dog eared Dispirin in your handbag
A gathering of crumbs and twenty fags
I’d steal some chewing gum, a few stray coins
I’m sure you noticed but didn’t much mind
Oh
And so it goes, oh
Here I am in the condiment aisle
I’m worried about my basil from Israel and New World wine
I need to lose these poses reset my charms
To when I left the factory in your arms
Singing oh, oh
And so it goes
The words on the page start to swim
As light catches your face, you’re smiling
This must be what all the fuss is about
You’re trying to talk to me all grateful and smiles
I’m glued to the TV giving one word replies
It’s small and shameful, it’s a poor show
Beat myself up on the way home and go crying to my girl
And so it goes
Yeah, so it goes
Yeah, so it goes
The words on the page start to swim
As light catches your face, you’re smiling
This must be what all the fuss is about
The words on the page start to swim
As light catches your face, you’re smiling
This must be what all the fuss is about

Свет Падает На Твое Лицо (перевод)

Диспирин с собачьими ушами в вашей сумочке
Собрание крошек и двадцати сигарет
Я бы украл немного жевательной резинки, несколько случайных монет
Я уверен, что вы заметили, но не особо возражали
Ой
И так оно и есть, о
Вот я в отделе приправ
Я беспокоюсь о своем базилике из Израиля и вине Нового Света
Мне нужно сбросить эти позы, сбросить мои чары
Когда я покинул фабрику в твоих объятиях
Пение о, о
Так оно и есть
Слова на странице начинают плавать
Когда свет падает на ваше лицо, вы улыбаетесь
Это должно быть то, о чем вся суета
Ты пытаешься поговорить со мной, весь благодарный и улыбающийся
Я приклеился к телевизору, отвечая одним словом
Это маленькое и позорное, это плохое шоу
Побью себя по дороге домой и пойду плачу к своей девушке
Так оно и есть
Да, так оно и есть
Да, так оно и есть
Слова на странице начинают плавать
Когда свет падает на ваше лицо, вы улыбаетесь
Это должно быть то, о чем вся суета
Слова на странице начинают плавать
Когда свет падает на ваше лицо, вы улыбаетесь
Это должно быть то, о чем вся суета