Перевод текста песни Breastfed - Bell X1

Breastfed (оригинал)

You’re so pretty and I’m so lame
You’re ever changing, I stay the same
You give good sermon, I say bad grace
My food for the soul it leaves a bad taste
You save yourself, I’m saved by the bell
Never left my head, I’ve no story to tell
You save yourself, I’m saved by the bell
Never left my head, I’ve no story to tell
I was doing fine when I was breastfed
I blame it on the milkman on my deathbed
Yeah, I was doing swell when I was breastfed
Pasteurize, homogenize, he said
You’ve got convictions, I’ve got fence arse
I’m nowhere near the cliff but I can see the drop
I’m all sound and fury, I’m smoke without fire
I see your watermark when I hold you to the light
You’re so pretty, I’m so lame
Cleanliness is closer to godliness they say
Well now what does that mean?
If you can be God, well I can be clean
I was doing fine when I was breastfed
I blame it on the milkman on my deathbed
Yeah, I was doing swell when I was breastfed
Pasteurize, homogenize, he said
You’re so pretty and I’m so lame
You’re so pretty and I’m so lame
You’re so pretty and I’m so lame
You’re so pretty and I’m so lame
You’re so pretty and I’m so lame
You’re so pretty and I’m so lame
You’re so pretty and I’m so lame
You’re so pretty and I’m so lame
I was doing fine when I was breastfed
I blame it on the milkman on my deathbed
Yeah, I was doing swell when I was breastfed
Pasteurize, homogenize, he said

На грудном вскармливании (перевод)

Ты такая красивая, а я такая хромая
Ты всегда меняешься, я остаюсь прежним
Вы даете хорошую проповедь, я говорю плохую благодать
Моя пища для души оставляет неприятный привкус
Ты спасаешь себя, меня спасает звонок
Никогда не выходил из головы, мне нечего рассказать
Ты спасаешь себя, меня спасает звонок
Никогда не выходил из головы, мне нечего рассказать
У меня все было хорошо, когда меня кормили грудью
Я виню в этом молочника на смертном одре
Да, я была на высоте, когда меня кормили грудью.
Пастеризовать, гомогенизировать, сказал он
У тебя есть убеждения, у меня заборная задница
Я далеко не у обрыва, но я вижу обрыв
Я весь звук и ярость, я дым без огня
Я вижу твой водяной знак, когда подношу тебя к свету
Ты такая красивая, я такая хромая
Говорят, что чистота ближе к благочестию
Ну, что это значит?
Если ты можешь быть Богом, то и я могу быть чистым
У меня все было хорошо, когда меня кормили грудью
Я виню в этом молочника на смертном одре
Да, я была на высоте, когда меня кормили грудью.
Пастеризовать, гомогенизировать, сказал он
Ты такая красивая, а я такая хромая
Ты такая красивая, а я такая хромая
Ты такая красивая, а я такая хромая
Ты такая красивая, а я такая хромая
Ты такая красивая, а я такая хромая
Ты такая красивая, а я такая хромая
Ты такая красивая, а я такая хромая
Ты такая красивая, а я такая хромая
У меня все было хорошо, когда меня кормили грудью
Я виню в этом молочника на смертном одре
Да, я была на высоте, когда меня кормили грудью.
Пастеризовать, гомогенизировать, сказал он