Перевод текста песни New York to California - Mat Kearney

New York to California (оригинал)

Under the TV lights, you fell asleep again
Dont know, I’m writing this song about you
There’s a picture of a Hollywood sign, reflecting off your skin I
Don’t want to live another day without you
You woke up and said baby I, had one of those dreams again
The rain came down and I lost you, In the wind
You said something about don’t leave, before you fell back asleep
Before I could sing my song back to you
But you could find your self lost out in this world
And I found a way to get back to your side
no mountains to high, no stone is too small
I’ll build a bridge through the fire, for you I would crawl
From New York to California
I could hear you softly breathing, oh what you do to me
But baby I could climb down into your dreams
I Build a ladder down through the clouds
Where the storms Is raging now I
Don’t want to sing another song without you
If you find your self lost out in this world
Then I’ll find a way to get back to your side
no mountains to high, no stone is too small
I’ll build a bridge through the fire, for you I would crawl
From New York to California
Singing, la la la la la la
Ohhhh, It’s not too far, la la la la la la
Ohhhh, to where you are, la la la la la la
Ohhh, It’s not too far,
Cause you, could find your self lost out in this world
And I, Could find a way to get back to your side
If you find your self lost out in this world
Then I’ll find a way to get back to your side
No mountains to high, no stone is too small
I’ll build a bridge through the fire, for you I would crawl
From New York to California, To California, To California

От Нью Йорка до Калифорнии (перевод)

Под светом телевизора ты снова заснул
Не знаю, я пишу эту песню о тебе
Есть изображение знака Голливуда, отражающегося от вашей кожи.
Не хочу прожить еще один день без тебя
Ты проснулся и сказал, детка, я снова видел один из тех снов
Пошел дождь, и я потерял тебя на ветру
Вы сказали что-то о не уходи, прежде чем снова заснуть
Прежде чем я смог спеть тебе свою песню
Но вы можете потерять себя в этом мире
И я нашел способ вернуться на твою сторону
нет слишком высоких гор, нет слишком маленького камня
Я построю мост через огонь, для тебя я проползу
Из Нью-Йорка в Калифорнию
Я слышал, как ты тихо дышишь, о, что ты делаешь со мной
Но, детка, я мог бы спуститься в твои мечты
Я строю лестницу вниз сквозь облака
Где сейчас бушуют бури, я
Не хочу петь другую песню без тебя
Если вы обнаружите, что потеряли себя в этом мире
Тогда я найду способ вернуться на твою сторону
нет слишком высоких гор, нет слишком маленького камня
Я построю мост через огонь, для тебя я проползу
Из Нью-Йорка в Калифорнию
Пение, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Оооо, это не слишком далеко, ла-ла-ла-ла-ла-ла
О, туда, где ты, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ооо, это не слишком далеко,
Потому что ты можешь потерять себя в этом мире
И я мог бы найти способ вернуться на вашу сторону
Если вы обнаружите, что потеряли себя в этом мире
Тогда я найду способ вернуться на твою сторону
Нет слишком высоких гор, нет слишком маленького камня
Я построю мост через огонь, для тебя я проползу
Из Нью-Йорка в Калифорнию, В Калифорнию, В Калифорнию