| Stravinsky: The Rake's Progress / Act 3 / Epilogue - "Good people, just a moment" (оригинал) | Stravinsky: The Rake's Progress / Act 3 / Epilogue - "Good people, just a moment" (перевод) |
|---|---|
| Good people, just a moment | Добрые люди, минутку |
| Though our story now is ended | Хотя наша история закончилась |
| There’s the moral to draw | Есть мораль, которую нужно нарисовать |
| From what you saw | Из того, что вы видели |
| Since the curtain first ascended | С тех пор, как занавес впервые поднялся |
| Not every rake is rescued | Не все грабли спасают |
| At the last by Love and Beauty | В последний раз Любовью и Красотой |
| Not every man | Не каждый мужчина |
| Is given an Anne | Дается Энн |
| To take the place of Duty | Занять место Долга |
| Let Baba warn the ladies: | Пусть Баба предупредит дам: |
| You will find out soon or later | Вы узнаете рано или поздно |
| That, good or bad | Это хорошо или плохо |
| All men are mad | Все мужчины сумасшедшие |
| All they say or do is theater | Все, что они говорят или делают, это театр |
| Beware, young men who fancy | Остерегайтесь, молодые люди, которые мечтают |
| You are Virgil or Julius Caesar | Вы Вергилий или Юлий Цезарь |
| Lest when you wake | Чтобы, когда вы проснетесь |
| You be only a rake | Ты будешь только грабли |
| I heartily agree, sir! | Полностью согласен, сэр! |
| Day in, day out, poor Shadow | День за днем, бедная Тень |
| Must do as he is bidden | Должен делать, как ему велено |
| Many insist | Многие настаивают |
| I do not exist | Я не существую |
| At times I wish I didn’t | Иногда мне жаль, что я не |
| So let us sing as one | Итак, давайте петь как один |
| At all times in all lands | Во все времена во всех странах |
| Beneath the moon and sun | Под луной и солнцем |
| This proverb has proved true | Эта пословица подтвердилась |
| Since Eve went out with Adam | С тех пор, как Ева вышла с Адамом |
| For idle hands | Для праздных рук |
| And hearts and minds | И сердца и умы |
| The Devil finds | Дьявол находит |
| A work to do | Работа, которую нужно сделать |
| A work, dear sir, fair madam | Работа, дорогой сэр, прекрасная мадам |
| For you and you | Для тебя и тебя |
Перевод текста песни Stravinsky: The Rake's Progress / Act 3 / Epilogue - "Good people, just a moment" - Cathryn Pope, Sarah Walker, Philip Langridge
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stravinsky: The Rake's Progress / Act 3 / Epilogue - "Good people, just a moment" , исполнителя -Cathryn Pope
Песня из альбома Stravinsky: The Rake's Progress
в жанреШедевры мировой классики
Дата выпуска:02.12.1984
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиDecca
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Ich betäube mich ft. Sarah Walker | 2005 |
| 2016 | |
| 2016 | |
Calypso ft. Бенджамин Бриттен, Roger Vignoles | 2007 |
Johnny ft. Бенджамин Бриттен, Roger Vignoles | 2007 |
Funeral Blues ft. Бенджамин Бриттен, Roger Vignoles | 2007 |
| 1998 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 1984 | |
Messiah, Part One: He shall feed His flock like a shepherd (counter-tenor/soprano I) ft. Toronto Mendelssohn Choir, Elmer Iseler Singers, Florence Quivar | 1986 |
| 2011 | |
| 2011 | |
The Holy Sonnets of John Donne, Op. 35: Sonnet X: Death, be not proud ft. Philip Langridge, Бенджамин Бриттен | 2004 |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
The Holy Sonnets of John Donne, Op. 35: Sonnet XIX: Oh, to vex me ft. Philip Langridge, Бенджамин Бриттен | 2004 |
The Holy Sonnets of John Donne, Op. 35: Sonnet I: Thou hast made me ft. Philip Langridge, Бенджамин Бриттен | 2004 |
| 2004 |