Перевод текста песни The Jolly Woodsman - Over the Garden Wall, Samuel Ramey

The Jolly Woodsman (оригинал)

Tra-la-la-la, tra-la-la-la
Chop the wood to light the fire
Tra-la-la-la, tra-la-la-la
'Tisn't much that I require
When the fog of life surrounds you
When you think you’ve lost your way
Come with me and join the forest
Come with me and join the play
Tra-la-la-la, tra-la-la-la
Youth is such a fragile thing
Tra-la-la-la, tra-la-la-la
A fragile thing is what it is

Веселый лесник (перевод)

Тра-ла-ла-ла, тра-ла-ла-ла
Рубить дрова, чтобы зажечь огонь
Тра-ла-ла-ла, тра-ла-ла-ла
Мне не так много нужно
Когда туман жизни окружает тебя
Когда вы думаете, что сбились с пути
Пойдем со мной и присоединимся к лесу
Пойдем со мной и присоединяемся к игре
Тра-ла-ла-ла, тра-ла-ла-ла
Молодость такая хрупкая вещь
Тра-ла-ла-ла, тра-ла-ла-ла
Хрупкая вещь - вот что это такое