Перевод текста песни Mozart: Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1 - "Leporello, ove sei?" - Samuel Ramey, Ferruccio Furlanetto, Berliner Philharmoniker

Mozart: Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1 - "Leporello, ove sei?" - Samuel Ramey, Ferruccio Furlanetto, Berliner Philharmoniker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mozart: Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1 - "Leporello, ove sei?", исполнителя - Samuel Ramey. Песня из альбома Karajan - Mozart, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 15.06.2020
Лейбл звукозаписи: FP
Язык песни: Итальянский

Mozart: Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1 - "Leporello, ove sei?"

(оригинал)
Leporello, ove sei?
Son qui per mia disgrazia;
e voi?
Son qui
Chi è morto, voi, o il vecchio?
Che domanda da bestia!
Il vecchio
Bravo: due imprese leggiadre!
Sforzar la figlia, ed ammazzar il padre
L’ha voluto, suo danno
Ma Donn’Anna, cosa ha voluto?
Taci, non mi seccar;
vien meco se non vuoi qualche cosa ancor tu!
Non vo' nulla, signor, non parlo più
(перевод)
Лепорелло, где ты?
я здесь на свою беду;
а вы?
Я здесь
Кто умер, ты или старик?
Какой звериный вопрос!
Старый
Браво: два изящных подвига!
Дочь напрячь, а отца убить
Он хотел этого, его ущерб
Но Донн-Анна, чего ты хотела?
Заткнись, не беспокой меня;
пойдем со мной, если ты тоже чего-то не хочешь!
Я ничего не хочу, сэр, я больше не говорю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Come Wayward Souls ft. Samuel Ramey 2016
The Jolly Woodsman ft. Samuel Ramey 2016
Спи моя радость усни ft. Вольфганг Амадей Моцарт, Bernhard Flies 2019
Lacrimosa ft. Choeur De L'Orchestre De Paris, Вольфганг Амадей Моцарт 1984
Türk Marşı ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2012
Flight Attendant ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2006
Madame Butterfly - Un bel di vedremo ft. Герберт фон Караян, Orchester der Mailänder Scala, Джакомо Пуччини 2012
Che gelida manina ft. Luciano Pavarotti, Герберт фон Караян, Джакомо Пуччини 2020
Dies irae ft. Choeur De L'Orchestre De Paris, Вольфганг Амадей Моцарт 1984
Che gelida manina ft. Джакомо Пуччини, Berliner Philharmoniker, Luciano Pavarotti 2020
Puccini: Turandot / Act III - "Nessun dorma" ft. Wiener Philharmoniker, Герберт фон Караян, Chor Der Wiener Staatsoper 2020
Tchaikovsky: The Nutcracker (Suite), Op. 71a, TH. 35 - IIb. Dance of the Sugar-Plum Fairy ft. Мстислав Ростропович, Пётр Ильич Чайковский 2020
Madeus ft. Era 2009
Mozart: Die Zauberflöte, K. 620 / Zweiter Aufzug - "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" ft. Berliner Philharmoniker, Karl Böhm, Вольфганг Амадей Моцарт 2012
Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act II - No. 14, Der Hölle Rache "Queen of the Night Aria" ft. Mahler Chamber Orchestra, Claudio Abbado, Вольфганг Амадей Моцарт 2020
When He Spoke My Name ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2000
Die Hochzeit des Figaro, K. 492, Akt I, Szene 8: Arie der Figaro "Nun Vergiß Leises Fleh'n, Süßes Kosen" ft. Ниязи Тагизаде-Гаджибеков, Большой симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Вольфганг Амадей Моцарт 2015
Act One: Overture ft. Герберт фон Караян 2008
Tchaikovsky: The Nutcracker (Suite), Op. 71a, TH. 35 - IIb. Danse de la fée-Dragée (Andante non troppo) ft. Герберт фон Караян, Пётр Ильич Чайковский 2020
Mozart: Requiem in D Minor, K. 626 - 3. Sequentia: 6. Lacrimosa ft. Chor des Bayerischen Rundfunks, Münchner Philharmoniker, Christian Thielemann 2005

Тексты песен исполнителя: Samuel Ramey
Тексты песен исполнителя: Berliner Philharmoniker
Тексты песен исполнителя: Герберт фон Караян
Тексты песен исполнителя: Вольфганг Амадей Моцарт