Перевод текста песни Canto de Iemanja - Mia Doi Todd

Canto de Iemanja (оригинал)

Iemanja, Iemanja
E a Dona Janaina que vem
Iemanja
E muito tristeza que vem
Vem do luar do ceu
Vem do luar
No mar coberto de flor, meu Bem
De Iemanja
De Iemanja a cantar o amor
E a se mirar
Na lua triste no ceu, meu Bem
Triste no mar
Se voce quiser amar
Se voce quiser amor
Vem comigo a Salvador
Para ouvir Iemanja
A cantar, na mare que vai
E na mare que vem
Do fim, mais do fim, do mar
Bem mais alem
Bem mais alem
Do que o fim do mar
Bem mais alem

Пение Иеманьи (перевод)

Йеманджа, Йеманджа
И миссис Джанайна идет
Йеманджа
И много печали приходит
Это исходит от сладкого лунного света
исходит от лунного света
В море, покрытом цветами, моя дорогая
Из Йеманджи
От Иеманьи до воспевания любви
И смотреть
В грустной луне в небе, моя дорогая
грустный в море
Если вы хотите любить
Если вы хотите любви
Пойдем со мной в Сальвадор
Услышать Йеманжу
Пение, на море, которое идет
И в грядущем приливе
С конца, еще с конца, с моря
гораздо дальше
гораздо дальше
Чем конец моря
гораздо дальше