Перевод текста песни Northern Lights - American Aquarium

Northern Lights (оригинал)

I’m just a passing ship in the dark
Never stay 'til the morning, makes leaving too hard
I’ve made a living breaking young girls hearts
It ain’t no fun when your hearts the one that starts falling apart
So when the day turns to night
And the path is hard to find
Won’t you be my northern lights
Anything I’ve ever loved
I found a way to love
Anything I’ve ever lost
I’ve found an excuse
So don’t give up on me babe
If it’s the last thing you do
Don’t cut the strings of the only thing
I’m holding on to
'cause when the day turns to night
And the path is hard to find
Won’t you be my northern lights
And I’m tired of running away
I’m tired of bringing you down
I’m just hoping there’s a way
We can turn this ship around
When the day turns to night
And the path is hard to find
Won’t you be more northern lights
Northern Lights

Северное сияние (перевод)

Я просто проходящий корабль в темноте
Никогда не оставайся до утра, слишком сложно уйти
Я зарабатывал на жизнь, разбивая сердца молодых девушек
Это не весело, когда ваши сердца начинают разваливаться
Итак, когда день превращается в ночь
И путь трудно найти
Разве ты не будешь моим северным сиянием
Все, что я когда-либо любил
Я нашел способ любить
Все, что я когда-либо терял
Я нашел оправдание
Так что не отказывайся от меня, детка
Если это последнее, что вы делаете
Не обрезайте нити единственного
я держусь за
потому что когда день превращается в ночь
И путь трудно найти
Разве ты не будешь моим северным сиянием
И я устал убегать
Я устал тебя подводить
Я просто надеюсь, что есть способ
Мы можем развернуть этот корабль
Когда день превращается в ночь
И путь трудно найти
Разве ты не будешь больше северного сияния
Северное сияние