Перевод текста песни The Sign of the Southern Cross/Heaven and Hell (Continued) - Black Sabbath

The Sign of the Southern Cross/Heaven and Hell (Continued) (оригинал)

Queensryche
Hear In The Now Frontier
Sign of the Times
Heading for the classroom yesterday
The kids file through the metal machine
It finds what they may hide
No it just ain’t right…
A sign of the times
Another church is burning to the ground…
Looking for the vandals and they’re nowhere to be found
But the hate’s alive
A sign of the times, Sign of the times…
A sign of the times, Sign of the times…
(Accoustic Break)
Would someone please let me know how we have spun out of control?
Has the captain let go of the wheel?
Or could we please try to find a way to be a bit more kind?
I see the road to tomorrow in the haze!
On the Senate floor they congregate
Many pockets lined with green,
From those behind the scenes, yeah they take the bribe (it's on the side)
A sign of the times, Sign of the times…
A sign of the times, Sign of the times…
(Accoustic Break)

Знак Южного Креста/Небеса и Ад (Продолжение) (перевод)

Квинсрайч
Услышьте на границе настоящего
Знак времени
Вчера шел в класс
Детский файл через металлическую машину
Он находит то, что они могут скрывать
Нет, это просто неправильно…
Знак времени
Еще одна церковь сгорает дотла…
Ищем вандалов, а их нигде нет
Но ненависть жива
Знак времени, Знак времени…
Знак времени, Знак времени…
(Акустический перерыв)
Кто-нибудь, пожалуйста, дайте мне знать, как мы вышли из-под контроля?
Капитан отпустил руль?
Или мы могли бы попытаться найти способ быть немного добрее?
Я вижу в дымке дорогу к завтрашнему дню!
В зале Сената они собираются
Много карманов с зелеными подкладками,
От тех, кто за кулисами, да, они берут взятку (это на стороне)
Знак времени, Знак времени…
Знак времени, Знак времени…
(Акустический перерыв)