Перевод текста песни Mink Car - They Might Be Giants

Mink Car - They Might Be Giants
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mink Car, исполнителя - They Might Be Giants.
Дата выпуска: 24.02.2022
Язык песни: Английский

Mink Car

(оригинал)

Норковая машина

(перевод на русский)
It's knocking off my diamond wigОна сбивает с меня бриллиантовый парик,
Knocking me down onto the platinum groundОпрокидывает меня на платиновую землю,
Woke up in a beautiful dream aloneЯ проснулся в прекрасном сне совсем один,
AloneCовсем один...
--
I got hit by a mink carМеня сбила норковая машина,
Hit by a mink car driven by a guitarСбила норковая машина, которую вела гитара,
And the silver chauffeur says that it's all in your headИ серебряный шофёр говорит, это всё лишь в твоей голове,
When you're 24-karat deadКогда ты на все 24 карата мёртв,
DeadМёртв,
DeadМёртв...
--
In my dreamВ моем сне
She is reaching past my hollow coreОна дотягивается до моей пустой сердцевины,
And her smile'sИ ее улыбка,
An open sign on an abandoned storeКак табличка "открыто" на дверях заброшенного магазина.
--
I got hit by a mink carМеня сбила норковая машина,
Hit by a mink car driven by a guitarНорковая машина, которую вела гитара,
And the silver chauffeur says that it's all in your headИ серебряный шофёр говорит, это всё лишь в твоей голове,
When you're 24-karat deadКогда ты на все 24 карата мёртв,
DeadМёртв,
DeadМёртв...
--

Mink Car

(оригинал)
Its knocking off my diamond wig
Knocking me down unto the platinum ground
Woke up in a beautiful dream alone
Alone
I got hit by a mink car
Hit by a mink car driven by a guitar
And the silver chauffer says that its all in your head
When your 24 carat dead
Dead
In my dream she is reaching past my hollow core
Then her smile is the open sign on an abandoned store
I got hit by a mink car
Hit by a mink car driven by a guitar and the silver chauffer says that its all
In your head
When your 24 carat dead
Dead
Dead

Норковая машина

(перевод)
Это сбивает мой бриллиантовый парик
Сбивая меня с ног на платиновую землю
Проснулся в прекрасном сне один
Один
Меня сбила норковая машина
Сбита норковой машиной с гитарой
И серебряный шофер говорит, что это все в твоей голове
Когда твои 24 карата мертвы
Мертвый
В моем сне она достигает моего полого ядра
Тогда ее улыбка - это открытая вывеска заброшенного магазина.
Меня сбила норковая машина
Сбита норковой машиной, за рулем которой находится гитара, и серебряный шофер говорит, что все
В твоей голове
Когда твои 24 карата мертвы
Мертвый
Мертвый
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Stuff Is Way 2013
S-E-X-X-Y 1996
Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss 1988
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Snail Shell 1994
You're on Fire 2013
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Boss Of Me 2022
Let's Get This over With 2018
Ana Ng ft. Bill Krauss 1988
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Let Me Tell You About My Operation 2015
Don't Let's Start 2010
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Mrs. Bluebeard 2018
Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Dead ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell 1990

Тексты песен исполнителя: They Might Be Giants