Перевод текста песни My Man - They Might Be Giants

My Man - They Might Be Giants
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Man, исполнителя - They Might Be Giants.
Дата выпуска: 24.02.2022
Язык песни: Английский

My Man

(оригинал)
My man
Muscles from hand to foot
Completely covered in uninteruppted skin
My man
Signals command the leg
To follow orders coming down from headquarters
Why then am I in bed?
I guess my mans fallen out with my head
May I direct your attention to the following simile
Youre like the coasts of an ocean
Buried beneath is a submarine cable
Connecting the opposite shores that surround it My man
How can he stand?
Your fingers could encircle clear around the ankle
My man wont walk again
In conflict with express instructions given by the brain
Why cant the message be sent?
I guess my mans fallen out with my head
When something happens to drag on the floor of the ocean
For instance an anchor or mooring
The cable can be disrupted and even be severed
Which halts the transmission across it There is no way to repair the break
My man
Muscles from hand to foot
Completely covered in uninteruppted skin
My man
Signals command the leg
To follow orders coming down from headquarters
My man
How can he stand?
My man
Muscles from hand to foot
Completely covered in uninteruppted skin
My man
Wont walk again

Мой Мужчина

(перевод)
Мой мужчина
Мышцы от руки до стопы
Полностью покрыт непрерывной кожей
Мой мужчина
Сигналы управляют ногой
Следовать приказам, поступающим из штаб-квартиры
Почему тогда я в постели?
Я думаю, мои мужчины выпали с моей головой
Могу я обратить ваше внимание на следующее сравнение
Ты как берега океана
Похоронен под подводным кабелем
Соединяя противоположные берега, которые его окружают, мой мужчина
Как он может стоять?
Ваши пальцы могут обхватить лодыжку
Мой мужчина больше не будет ходить
В конфликте со четкими инструкциями, данными мозгом
Почему сообщение не может быть отправлено?
Я думаю, мои мужчины выпали с моей головой
Когда что-то волочится по дну океана
Например, якорь или причал.
Кабель можно оборвать и даже разорвать
Что останавливает передачу через него. Невозможно исправить разрыв.
Мой мужчина
Мышцы от руки до стопы
Полностью покрыт непрерывной кожей
Мой мужчина
Сигналы управляют ногой
Следовать приказам, поступающим из штаб-квартиры
Мой мужчина
Как он может стоять?
Мой мужчина
Мышцы от руки до стопы
Полностью покрыт непрерывной кожей
Мой мужчина
Больше не буду ходить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Stuff Is Way 2013
S-E-X-X-Y 1996
Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss 1988
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Snail Shell 1994
You're on Fire 2013
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Boss Of Me 2022
Let's Get This over With 2018
Ana Ng ft. Bill Krauss 1988
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Let Me Tell You About My Operation 2015
Don't Let's Start 2010
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Mrs. Bluebeard 2018
Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
Dead ft. John Flansburgh, John Linnell 1990
We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell 1990

Тексты песен исполнителя: They Might Be Giants