Перевод текста песни My Only Wish - Dreamtale

My Only Wish (оригинал)

All is lost
There’s nothing to gain
Time has gone
Nothing but pain
Dreaming of freedom, walking in the rain
In silent night I see all what’s left
I end my life of hate and regret
My only wish is to live and forget
I give my life, I give up my soul
I have no fear, I have no place to go
I only wish to end this nightmare
I only want a way out from this life
There is nothing but grief in my heart
Only lonelyness by my side
Cold night out somewhere calls me quietly
Waiting for the miracle this pains adore
So give me way out fo this life
End this nightmare give me hope
Darkness embracing wintry eves falling
All in my burned cell I say you farewell

Мое Единственное Желание (перевод)

Все потеряно
Ничего не получится
Время ушло
Ничего, кроме боли
Мечтая о свободе, гуляя под дождем
В тихой ночи я вижу все, что осталось
Я заканчиваю свою жизнь ненависти и сожаления
Мое единственное желание - жить и забыть
Я отдаю свою жизнь, я отдаю свою душу
У меня нет страха, мне некуда идти
Я только хочу положить конец этому кошмару
Я только хочу уйти из этой жизни
В моем сердце нет ничего, кроме печали
Только одиночество рядом со мной
Холодная ночь где-то тихо зовет меня
В ожидании чуда эта боль обожает
Так что дайте мне выход из этой жизни
Покончи с этим кошмаром, дай мне надежду
Тьма, охватывающая зимние кануны, падает
Все в моей сожженной камере я прощаюсь с тобой