Перевод текста песни Hochzeitstanz - Saltatio Mortis

Hochzeitstanz (оригинал)

Ich hab bei dir gelegen,
Im Schatten jener Nacht.
Die Unschult ausgetrieben,
Dein Feuer je entfacht.
Dein Blick weckte Begehren,
Und schuldig wie ein Kind,
So gab Ich mein Versprechen,
Im lauen Abendwind.
Dann unterm Sternenhimmel,
Wurdest du meine Braut.
Doch ist dein weisser Schleier,
In dieser Nacht ergraut.
Ich trank das Rot von deinen Lippen,
Stahl deine Augen Glanz
Und hielt dich fest im Arme,
Bei unsrem Hochzeitstanz.
Ich sog den Schweiss aus deinem Schoße,
Den Tau von deiner Haut
Und legte dich zur Ruhe,
Dort unterm Heidekraut.
Dein junger Leib war Labsal
War wie ein frischer Quell,
In deiner Nacht der Nächte,
Die niemals würde hell
Gern warst du mir zu Willen,
Auf Wiesen, Bett und Tau,
Dann schliefst du ein als Mädchen,
Bist nie erwacht als Frau.
Ich trank das Rot von deinen Lippen,
Stahl deine Augen Glanz
Und hielt dich fest im Arme,
Bei unsrem Hochzeitstanz.
Ich sog den Schweiss aus deinem Schoße,
Den Tau von deiner Haut
Und legte dich zur Ruhe,
Dort unterm Heidekraut.
Sie haben dich mir weggenommen,
Sie wollten nicht verstehn.
So vergeht noch manche Stunde,
Bis wir uns wiedersehn.
Sie haben dich mir weggenommen,
Sie wollten nicht verstehn.
So vergeht noch manche Stunde,
Bis wir uns wiedersehn.
Wiedersehn
Ich trank das Rot von deinen Lippen,
Stahl deine Augen Glanz
Und hielt dich fest im Arme,
Bei unsrem Hochzeitstanz.
Ich sog den Schweiss aus deinem Schoße,
Den Tau von deiner Haut
Und legte dich zur Ruhe,
Dort unterm Heidekraut

Свадебный танец (перевод)

я лежу с тобой
В тени той ночи.
изгнать невинность,
Твой огонь когда-либо зажигался.
Твой взгляд вызывал желание
И виноват как ребенок
Поэтому я дал свое обещание
На мягком вечернем ветру.
Потом под звездным небом
ты стала моей невестой
Но твоя белая вуаль
Поседела в ту ночь.
Я выпил красноту с твоих губ
Украл блеск твоих глаз
И крепко держал тебя в своих объятиях,
На нашем свадебном танце.
Я высосал пот с твоих колен
Роса с твоей кожи
и положил тебя на покой
Там под вереском.
Ваше молодое тело было освежением
Был как свежая весна
В твою ночь ночей
Это никогда не загорится
Вы были счастливы доставить мне удовольствие,
На лугах, постели и веревке,
Потом ты заснул как девочка
Ты так и не проснулась женщиной.
Я выпил красноту с твоих губ
Украл блеск твоих глаз
И крепко держал тебя в своих объятиях,
На нашем свадебном танце.
Я высосал пот с твоих колен
Роса с твоей кожи
и положил тебя на покой
Там под вереском.
они забрали тебя у меня
Они не хотели понимать.
Так много часов проходит
Пока мы не встретимся снова.
они забрали тебя у меня
Они не хотели понимать.
Так много часов проходит
Пока мы не встретимся снова.
до свидания
Я выпил красноту с твоих губ
Украл блеск твоих глаз
И крепко держал тебя в своих объятиях,
На нашем свадебном танце.
Я высосал пот с твоих колен
Роса с твоей кожи
и положил тебя на покой
Там под вереском