Перевод текста песни Brooklyn / Queens - 3rd Bass

Brooklyn / Queens (оригинал)

Real cool.
cause Brooklyn’s cool!
Friday June the last day of school
Girls steppin to the mall to swing
Settin up dollars for their summer fling
Cars on the avenue create gridlock
And there’s girls like MAD at the bus stop
Not waitin on the bus, but waitin on the cash flow
Fellas are laughin, gassin the past ho
Girl steps to me and pushes issue
«That knot you got, is that money or tissue?»
Feelin on the bulge, thinkin it’s her own
I tell her that it’s money and she should move on
She says she’s pure from her legs to her thighs
And we should talk over some chinese and fries
I tell her to step, but hey that’s the scene
Cause she ain’t nothin.
but a Brooklyn Queen
«We are looking for 'Brooklyn'.
We are looking for the.»
Brooklyn-Queens!
State the rhyme, borough of Brooklyn
Otherwise known as Crooklyn
Freaks fortify flesh with gold
Ears hang trunk, in a slave hold
Walk past, don’t get the time of day
Played like suede, on a summer sway
Conversated, till I made her laugh
Said, «I'm Pete Nice.
you want my autograph?»
Oval Office closed as she heard this
She said, «From 3rd Bass?
I could do this»
Listen closely, slowly took a swig of intoxicants
Cause the Brooklyn Queen’s a gold digger
Squared away.
with my digits and tonight’s plans
When I feel a crab grab my right hand
Slapped her on the back, tried to calm her
Asking her, «What's the reason for the drama?»
Her next move was straight out of textbook
«Haven't we met before?»
Giving me a sex look
Yo Wisdom, your lyrics are in bad taste
So I’m forced to give you nothing but the Gas Face
You better go, for hoppin on the cab or bus
Cause you’re downtown and you’re simply too fabulous
But get this, ain’t this a humdinger?
She stepped to a retard sportin' a four-finger ring
Somewhere in the skin tight jeans
I’m gonna scoop the best of the Brooklyn-Queens
Last exit to Brooklyn I enter
Carefully the Queen holds my scepter
Gettin' numb like a Derelict on scotch
I’m Dick Lewis, cause baby I’m watchin' you
Scheme on a brother for a knot
To choose between the have and the have-not
Do you doubt the shade of vanilla?
I’ll play Elvis and you play Priscilla
Oh he’s no hero, better yet Billy Dee
Advertise cheap liquor for a fee
A Brooklyn Queen, rushes Russell Simmons
That’s like Tyson rushin' Givens
Who’s on Prince Paul’s cactus?
'Brooklyn-Queens'
Hahaha, yeah check it out
'Brooklyn-Queens'
Yo, 'Brooklyn-Queens'

Бруклин / Куинс (перевод)

Очень круто.
Потому что Бруклин классный!
пятница июнь последний день в школе
Девушки шагают в торговый центр, чтобы качаться
Настроить доллары на их летнюю интрижку
Автомобили на проспекте создают пробки
И на автобусной остановке есть такие девушки, как MAD
Не ждать в автобусе, а ждать денежного потока
Парни смеются, гасят прошлое, шлюха.
Девушка подходит ко мне и толкает вопрос
«Узел, который у тебя есть, это деньги или ткань?»
Чувствую себя на выпуклости, думаю, это ее собственное
Я говорю ей, что это деньги, и она должна двигаться дальше
Она говорит, что чиста от ног до бедер.
И мы должны поговорить о китайском и картофеле фри
Я говорю ей уйти, но эй, это сцена
Потому что она ничего.
но бруклинская королева
«Мы ищем «Бруклин».
Мы ищем.»
Бруклин-Квинс!
Назовите рифму, район Бруклина
Также известный как Круклин
Фрики укрепляют плоть золотом
Уши висят на стволе, в рабском трюме
Пройдите мимо, не поймите время суток
Играл как замша, на летнем веянии
Разговаривал, пока я не рассмешил ее
Сказал: «Я Пит Найс.
хочешь мой автограф?»
Овальный кабинет закрылся, когда она услышала это
Она сказала: «Из 3-го Басса?
Я мог бы сделать это»
Слушай внимательно, медленно сделал глоток интоксикантов
Потому что Бруклинская королева - золотоискатель
В квадрате.
с моими цифрами и планами на вечер
Когда я чувствую, что краб хватает меня за правую руку
Хлопнул ее по спине, попытался успокоить
Спросив ее: «В чем причина драмы?»
Ее следующий шаг был прямо из учебника
«Разве мы не встречались раньше?»
Даешь мне сексуальный взгляд
Yo Wisdom, твои тексты безвкусны
Поэтому я вынужден дать вам только газовое лицо
Вам лучше пойти, чтобы прыгать на такси или автобусе
Потому что ты в центре города, и ты просто великолепен
Но поймите, разве это не хамдингер?
Она подошла к умственно отсталому спортивному кольцу с четырьмя пальцами
Где-то в коже тесные джинсы
Я собираюсь зачерпнуть лучшее из Бруклин-Куинз
Последний выезд на Бруклин, в который я вхожу
Осторожно королева держит мой скипетр
Оцепенел, как изгой на скотче
Я Дик Льюис, потому что, детка, я смотрю на тебя
Схема на брате для узла
Выбирать между иметь и не иметь
Вы сомневаетесь в оттенке ванили?
Я сыграю Элвиса, а ты сыграешь Присциллу.
О, он не герой, а еще лучше Билли Ди
Платная реклама дешевых спиртных напитков
Бруклинская королева бросается на Рассела Симмонса
Это как Тайсон спешит с Гивенсом
Кто сидит на кактусе принца Павла?
«Бруклин-Квинс»
Ха-ха-ха, да, посмотри
«Бруклин-Квинс»
Эй, «Бруклин-Квинс»