| Antoine, Antoine’s got something here
| Антуан, у Антуана что-то есть
|
| Ro-roll that window
| Ро-ролл это окно
|
| We have to turn around because I want to shoot you
| Нам нужно развернуться, потому что я хочу застрелить тебя
|
| Park the limousine, in front of the swamp
| Припаркуйте лимузин перед болотом
|
| Then I want to shoot you dauncing on the limousine
| Тогда я хочу заснять тебя, танцующего на лимузине.
|
| with the swamp in the background
| на фоне болота
|
| It looks like you’re in the jungle, okay?
| Похоже, ты в джунглях, хорошо?
|
| Let’s all sing, Pop Goes the Weasel!
| Давайте все споем, Поп идет ласка!
|
| Pop goes the, pop goes the windin of the weasel
| Поп идет, поп идет ветром ласки
|
| I see the empty pocket needs a refill
| Я вижу, что пустой карман нуждается в пополнении
|
| I got a squad with a list of complainers
| У меня есть команда со списком жалобщиков
|
| I should have started RAPE:
| Я должен был начать ИЗНАСИЛОВАНИЕ:
|
| Rappers Against Phony Entertainers
| Рэперы против фальшивых артистов
|
| So we can make it known that we won’t get swayed
| Таким образом, мы можем дать понять, что нас не поколеблют
|
| It’s ninety-one son, so somethin’s gotta change
| Это девяносто один сын, так что что-то должно измениться
|
| Gettin paid to peddle sneakers and soda pop (pop pop pop)
| Получаешь деньги за то, что торгуешь кроссовками и газировкой (поп-поп-поп)
|
| Pop goes the weasel as drawers drop (drop drop dop)
| Поп идет ласка, когда выпадают ящики (капля-кап-кап)
|
| Why not take your top ten pop hit
| Почему бы не взять десятку поп-хитов?
|
| fix the music and make senseless ryhmes fit
| исправить музыку и сделать бессмысленные ритмы
|
| I guess it’s the fact that you can’t be artistic
| Я думаю, это тот факт, что вы не можете быть артистичным
|
| Intricate raps, becomin so simplistic
| Замысловатые рэпы становятся такими упрощенными
|
| I gotta strong mind it doesn’t have to be spoon-fed
| У меня должен быть сильный ум, его не нужно кормить с ложки
|
| And I can read what doesn’t have to be read
| И я могу читать то, что не нужно читать
|
| So some stay illiterate and feeble, legally licked
| Так что некоторые остаются неграмотными и слабыми, законно лизнутыми
|
| You go the ways of the weasel (the weasel)
| Вы идете путями ласки (ласки)
|
| Chorus: 3rd Bass (repeat 2X)
| Припев: 3-й бас (повторить 2 раза)
|
| Pop Pop goes the weasel, the weasel *3X*
| Поп-поп идет ласка, ласка * 3X *
|
| Pop goes the weasel, 'cuz the weasel goes pop
| Поп идет ласка, потому что ласка идет поп
|
| Hip-hop, got turned into hit pop
| Хип-хоп превратился в хит-поп
|
| the second a record was number one on the pop charts
| вторая пластинка была номером один в поп-чартах
|
| For those that get on heart that gotta in the ghetto
| Для тех, кому по сердцу, кто должен в гетто
|
| Let no one forget about the hard part
| Пусть никто не забывает о трудной части
|
| Now in ninety-one we got a new brand, a new band
| Теперь, в девяносто первом, у нас появился новый бренд, новая группа
|
| lookin like the same old Klan
| смотрю, как тот же старый клан
|
| Same old theives that skeez so we gotta make sure
| Те же самые старые воры, которые воруют, поэтому мы должны убедиться
|
| that real rap has got to endure
| что настоящий рэп должен выдержать
|
| Why score all my points in one peroid
| Зачем набирать все баллы за один период
|
| Appearin in complex structure like a pyramid
| Появляется в сложной структуре, такой как пирамида
|
| The paper for the media presence
| Газета для СМИ
|
| Ya learn lesson from the face of false legend
| Я извлекаю урок из ложной легенды
|
| Stop vexin on the skills, ya ain’t originate
| Остановите vexin на навыках, я не изначальный
|
| The thin ice you skate upon will break and set ya straight
| Тонкий лед, по которому ты катаешься, сломается и выпрямится
|
| Ate up on the plate, now who’s diesel
| Съел на тарелке, теперь кто дизель
|
| Not the weasel, not the weasel, pop goes the weasel
| Не ласка, не ласка, поп идет ласка
|
| Ya stole somebody’s record then ya looped it, ya looped it Ya boosted the record then ya looped it, ya looped it Aiyyo, I came from Cali, and they hooped it, they hooped it But now you’re getting sued kinda stoopid
| Я украл чью-то пластинку, потом зациклил ее, ты зациклил ее, Я повысил запись, потом зациклил ее, ты зациклил ее, Аййо, я приехал из Кали, и они закрутили ее, закрутили ее, Но теперь на тебя подают в суд, как глупый
|
| Boosted tracks get slaps, ya got no haps
| Усиленные треки получают пощечины, у вас нет проблем
|
| to reach all four corners of the map
| чтобы добраться до всех четырех углов карты
|
| For kids in Kansas. | Для детей в Канзасе. |
| to those who speak Spanish
| тем, кто говорит по-испански
|
| Doin crazy damage so the wack gets banished
| Doin сумасшедший урон, так что Wack будет изгнан
|
| Can’t manage the truth until you buy a way
| Не могу управлять правдой, пока не купишь путь
|
| Ya ain’t quick so ya switch off the exit from my highway
| Я не быстр, так что сворачивай с моего шоссе
|
| to rest but a crook, had to take a second look
| чтобы отдохнуть, но мошенник, пришлось еще раз взглянуть
|
| Ever heard of a chef who can’t cook?
| Вы когда-нибудь слышали о поваре, который не умеет готовить?
|
| But the Minister Prime can lay laws
| Но премьер-министр может издавать законы
|
| Hey yo, Pete Nice, rip the mic and go for yours
| Привет, Пит Найс, вырви микрофон и иди за своим
|
| Goes for mine, I goes for mine
| Идет за свое, я иду за свое
|
| Find the Prime won’t eat the green eggs and swine
| Найти Прайм не будет есть зеленые яйца и свиней
|
| On line like the Serch, in the hoody with the woody
| На линии, как Серч, в толстовке с Вуди
|
| Get a disc or tape, at Sam Goody
| Получите диск или кассету в Sam Goody
|
| Why’d ya run through the doors some left open?
| Почему ты побежал через двери, которые некоторые оставили открытыми?
|
| Ropin off the scenes of the crime smokin
| Ропин с места преступления курит
|
| I got pub and I’ma nut like a SCUD see
| У меня есть паб, и я схожу с ума, как SCUD, см.
|
| Blowin up, like I’m throwin up a beef patty
| Взрыв, как будто я бросаю котлету из говядины
|
| Sell-outs run a bout like the measles
| Распродажи распространяются, как корь
|
| No cures, cause pop goes the weasels | Нет лекарств, потому что поп идет ласки |