Перевод текста песни One Suit - Tennessee Ernie Ford

One Suit (оригинал)

One suit, one suit was all I had
One suit, one suit was all I had
One suit, one suit was all I had
And it was nothin' but an old gray, beat up plaid
I had the best lookin' gal in town
And she weighed about a hundred and eleven pounds
But I felt so shamed when I called on her
'Cause I was ragged as a great big
One suit, one suit was all I had
One suit, hmmmm one suit was all I had
One suit, one suit was all I had
And it was nothin' but an old gray, beat up plaid
Now the cups are frayed, the pants are shiny
Got a rip in the seam that ain’t exactly tiny
Pleats in the front, belt in the back
I got a great like a shape of a flower sack
When my gal took me to her home
And her mama put the pots and the skillets on But I ate one helpin' and that was all
'Cause if I gained a pound my suit would
Eww, be too small
I close my story with these few lines
As I stand here a-diggin' those men’s wear signs
With my pockets empty as they can be Well you’re in bad shape, buddy
If you look like me

Один Костюм (перевод)

Один костюм, один костюм - это все, что у меня было
Один костюм, один костюм - это все, что у меня было
Один костюм, один костюм - это все, что у меня было
И это был не что иное, как старый серый, потрепанный плед
У меня была самая красивая девушка в городе
И она весила около ста одиннадцати фунтов
Но мне было так стыдно, когда я позвонил ей
Потому что я был оборван, как большой большой
Один костюм, один костюм - это все, что у меня было
Один костюм, хммм, один костюм - это все, что у меня было.
Один костюм, один костюм - это все, что у меня было
И это был не что иное, как старый серый, потрепанный плед
Теперь чашки потрепаны, штаны блестят
Получил разрыв в шве, который не совсем крошечный
Складки спереди, пояс сзади
У меня отличная форма, похожая на мешочек с цветами.
Когда моя девушка отвела меня к себе домой
И ее мама поставила кастрюли и сковородки, но я съел одну порцию, и это все
Потому что, если бы я набрала фунт, мой костюм
Фу, будь слишком маленьким
Я завершаю свою историю этими несколькими строками
Пока я стою здесь и копаю эти знаки мужской одежды
С моими карманами пустыми, как они могут быть Ну, ты в плохой форме, приятель
Если ты похож на меня