Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Only Difference Between Martyrdom and Suicide Is Press Coverage , исполнителя - Panic! At The Disco. Дата выпуска: 26.09.2005
Язык песни: Английский
The Only Difference between Martyrdom and Suicide is Press Coverage(оригинал) | Единственная разница между мученичеством и самоубийством - освещение в прессе(перевод на русский) |
| Sit tight, I'm gonna need you to keep time | Усаживайтесь поудобнее, вы понадобитесь мне, чтобы провести время. |
| Come on just snap, snap, snap your fingers for me | Давайте, просто щелкайте, щелкайте, щелкайте пальцами для меня. |
| Good, good now we're making some progress | Хорошо, хорошо, теперь мы делаем некоторые успехи, |
| Come on just tap, tap, tap your toes to the beat | Давайте, просто топайте, топайте, топайте ногами в такт. |
| And I believe this may call for a proper introduction, and well | И я полагаю, что это может призвать к надлежащему введению, ну и, |
| Don't you see, I'm the narrator, and this is just the prologue? | Разве Вы не видите, я — рассказчик, и это — только вводная часть? Клянусь расшевелить вас, если вы клянетесь слушать, |
| - | - |
| Swear to shake it up, if you swear to listen | Я стремлюсь быть вашими глазами, трофейные мальчики, трофейные жены. |
| Oh, we're still so young, desperate for attention | |
| I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives | Клянусь расшевелить вас, и вы клянетесь слушать, |
| - | - |
| Swear to shake it up, and you swear to listen | Я стремлюсь быть вашими глазами, трофейные мальчики, трофейные жены. |
| Oh, we're still so young, desperate for attention | |
| I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives | Аплодируйте, аплодируйте, нет, погодите, погодите, |
| - | - |
| Applause, applause, no wait, wait, | Кажется, что художники в эти дни не те, кто вы думаете. |
| Dear studio audience, I've an announcement to make: | Итак, мы все же вернемся к этому на другой странице. |
| It seems the artists these days are not who you think | |
| So we'll pick back up on that on another page | И я полагаю, что это может призвать к надлежащему введению, ну и, |
| - | - |
| And I believe this may call for a proper introduction, and well | |
| Don't you see, I'm the narrator and this is just the prologue | Клянусь расшевелить вас, если вы клянетесь слушать, |
| - | - |
| Swear to shake it up, if you swear to listen | Я стремлюсь быть вашими глазами, трофейные мальчики, трофейные жены. |
| Oh, we're still so young, desperate for attention | |
| I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives | Клянусь расшевелить вас, и вы клянетесь слушать, |
| - | - |
| Swear to shake it up, and you swear to listen | Я стремлюсь быть вашими глазами, трофейные мальчики, трофейные жены. |
| Oh, we're still so young, desperate for attention | |
| I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives | Клянусь расшевелить вас, вы клянетесь слушать |
| - | - |
| Swear to shake it up, you swear to listen | Клянусь расшевелить вас, вы клянетесь слушать |
| Swear to shake it up, you swear to listen | Клянусь расшевелить вас, клянусь расшевелить вас… |
| Swear to shake it up, you swear to listen | |
| Swear to shake it up, swear to shake it up | Клянусь расшевелить вас, если вы клянетесь слушать, |
| - | - |
| Swear to shake it up, if you swear to listen | Я стремлюсь быть вашими глазами, трофейные мальчики, трофейные жены. |
| Oh, we're still so young, desperate for attention | |
| I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives | Клянусь расшевелить вас, и вы клянетесь слушать, |
| - | - |
| Swear to shake it up, and you swear to listen | Я стремлюсь быть вашими глазами, трофейные мальчики, трофейные жены. |
| Oh, we're still so young, desperate for attention | |
| I aim to be, your eyes | |
| - | - |
The Only Difference Between Martyrdom and Suicide Is Press Coverage(оригинал) |
| Sit tight, I’m gonna need you to keep time |
| Come on just snap, snap, snap your fingers for me |
| Good, good now we’re making some progress |
| Come on just tap, tap, tap your toes to the beat |
| And I believe this may call for a proper introduction, and well |
| Don’t you see, I’m the narrator, and this is just the prologue? |
| Swear to shake it up, if you swear to listen |
| Oh, we’re still so young, desperate for attention |
| I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives |
| Swear to shake it up, and you swear to listen |
| Oh, we’re still so young, desperate for attention |
| I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives |
| Applause, applause, no wait, wait, |
| Dear studio audience, I’ve an announcement to make: |
| It seems the artists these days are not who you think |
| So we’ll pick back up on that on another page |
| And I believe this may call for a proper introduction, and well |
| Don’t you see, I’m the narrator and this is just the prologue |
| Swear to shake it up, if you swear to listen |
| Oh, we’re still so young, desperate for attention |
| I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives |
| Swear to shake it up, and you swear to listen |
| Oh, we’re still so young, desperate for attention |
| I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives |
| Swear to shake it up, you swear to listen |
| Swear to shake it up, you swear to listen |
| Swear to shake it up, you swear to listen |
| Swear to shake it up, swear to shake it up |
| Swear to shake it up, if you swear to listen |
| Oh, we’re still so young, desperate for attention |
| I aim to be, your eyes, trophy boys, trophy wives |
| Swear to shake it up, and you swear to listen |
| Oh, we’re still so young, desperate for attention |
| I aim to be, your eyes |
Единственная разница между Мученичеством и Самоубийством Это Освещение событий в прессе(перевод) |
| Посиди, мне нужно, чтобы ты успевал |
| Давай, просто щелкни, щелкни, щелкни пальцами для меня. |
| Хорошо, хорошо, теперь мы делаем некоторые успехи |
| Давай, просто коснись, коснись, коснись пальцев ног в такт |
| И я считаю, что это может потребовать надлежащего введения, и хорошо |
| Разве вы не видите, я рассказчик, а это только пролог? |
| Поклянись встряхнуть, если поклянешься слушать |
| О, мы еще так молоды, отчаянно нуждаемся во внимании |
| Я стремлюсь быть твоими глазами, трофейными мальчиками, трофейными женами |
| Поклянись встряхнуть его, и ты клянешься слушать |
| О, мы еще так молоды, отчаянно нуждаемся во внимании |
| Я стремлюсь быть твоими глазами, трофейными мальчиками, трофейными женами |
| Аплодисменты, аплодисменты, нет, подождите, подождите, |
| Уважаемая аудитория студии, у меня есть объявление: |
| Кажется, художники в наши дни не те, кем вы думаете |
| Итак, мы вернемся к этому на другой странице. |
| И я считаю, что это может потребовать надлежащего введения, и хорошо |
| Разве вы не видите, я рассказчик, и это только пролог |
| Поклянись встряхнуть, если поклянешься слушать |
| О, мы еще так молоды, отчаянно нуждаемся во внимании |
| Я стремлюсь быть твоими глазами, трофейными мальчиками, трофейными женами |
| Поклянись встряхнуть его, и ты клянешься слушать |
| О, мы еще так молоды, отчаянно нуждаемся во внимании |
| Я стремлюсь быть твоими глазами, трофейными мальчиками, трофейными женами |
| Клянусь встряхнуть, клянусь слушать |
| Клянусь встряхнуть, клянусь слушать |
| Клянусь встряхнуть, клянусь слушать |
| Клянусь встряхнуть, клянусь встряхнуть |
| Поклянись встряхнуть, если поклянешься слушать |
| О, мы еще так молоды, отчаянно нуждаемся во внимании |
| Я стремлюсь быть твоими глазами, трофейными мальчиками, трофейными женами |
| Поклянись встряхнуть его, и ты клянешься слушать |
| О, мы еще так молоды, отчаянно нуждаемся во внимании |
| Я стремлюсь быть твоими глазами |