Перевод текста песни Had Enough - LIONSHEART

Had Enough (оригинал)

I wake up in the morning
I haven’t had much sleep
Find myself crying out aloud
Gotta focus my attention
On the things I’ve gotta do
But everything I do it seems
Reminds me of you
I’ve had enough
Of this thing called love
Burning with a fever
Under pressure soaring high
Seems my mind is running overtime
Gotta reach some kind of compromise
Before I go insane
But everything I do it seems
Reminds me of you
I’ve had enough
Of this thing called love
I’ve had enough
Of this thing called love, huh!
Yeah, yeah
Gotta get out, gotta get out of here
Gotta get out, gotta get out of here
Oh, you’re driving me insane
I’ll never be, I’ll never be the same
No, no, no
Oh, this thing called love
Oh, this thing called love
Gotta get out, gotta get out of here
Gotta get out, gotta get out of here
Oh, you’re driving me insane
I’ll never be, I’ll never be the same
No, no, no
I’ve had enough
Of this thing called love
I can feel love’s sticky fingers
Gripping hard on me
Can’t put myself through all that again
I’ve come to the conclusion
I’m running out of time
Everything I do
Reminds me of you
I’ve had enough
Of this thing called love
I’ve had enough
Of this thing called love
You know it’s driving me insane
You know it’s driving me insane
Gotta get out, gotta get out
Get out of here
Get out of here
Get out of here
Get out of here
Get out of here

С Него Было Достаточно (перевод)

Я просыпаюсь утром
я мало спал
Я плачу вслух
Должен сосредоточить свое внимание
О том, что я должен сделать
Но все, что я делаю, кажется
Напоминает мне о вас
У меня было достаточно
Из этой вещи, называемой любовью
Сжигание лихорадки
Под давлением, парящим высоко
Кажется, мой разум работает сверхурочно
Должен достичь какого-то компромисса
Прежде чем я сойду с ума
Но все, что я делаю, кажется
Напоминает мне о вас
У меня было достаточно
Из этой вещи, называемой любовью
У меня было достаточно
Из этой вещи, называемой любовью, ха!
Ага-ага
Должен уйти, должен уйти отсюда
Должен уйти, должен уйти отсюда
О, ты сводишь меня с ума
Я никогда не буду, я никогда не буду прежним
Нет нет нет
О, эта вещь называется любовью
О, эта вещь называется любовью
Должен уйти, должен уйти отсюда
Должен уйти, должен уйти отсюда
О, ты сводишь меня с ума
Я никогда не буду, я никогда не буду прежним
Нет нет нет
У меня было достаточно
Из этой вещи, называемой любовью
Я чувствую липкие пальцы любви
Сжимая меня
Не могу снова пройти через все это
я пришел к выводу
У меня мало времени
Все, что я делаю
Напоминает мне о вас
У меня было достаточно
Из этой вещи, называемой любовью
У меня было достаточно
Из этой вещи, называемой любовью
Ты знаешь, это сводит меня с ума
Ты знаешь, это сводит меня с ума
Должен выйти, должен выйти
Убирайся отсюда
Убирайся отсюда
Убирайся отсюда
Убирайся отсюда
Убирайся отсюда