Перевод текста песни Hard To Be True - Ringo Starr

Hard To Be True (оригинал)

Here in the night is when the memories fly
'Cause when I’m alone, I’m alone and I can’t lie
It doesn’t matter what I do
I’m still in love with you
Why is it so hard, so hard to be true?
If I could take back all the things I’ve done
When I live in the past I relieve everyone
Lying to myself, I knew
I break my heart in two
Why is it so hard, so hard to be true?
Time after time
Am I a record that’s been broken?
I know that I’m outside the door that I can talk but
The words through love I never spoken
It’s such a surprise to feel so much regret
But you are a love I know I won’t forget
What I did I can’t undo
I really wish I knew
Why is it so hard, so hard…
Why is it so hard, so hard…
Why is it so hard, so hard to be true?

Hard To Be True (перевод)

Здесь, ночью, когда летят воспоминания
Потому что когда я один, я один, и я не могу лгать
Неважно, что я делаю
Я все еще люблю тебя
Почему так трудно, так трудно быть правдой?
Если бы я мог вернуть все, что сделал
Когда я живу прошлым, я освобождаю всех
Вру себе, я знал
Я разбиваю свое сердце надвое
Почему так трудно, так трудно быть правдой?
Раз за разом
Я – побитый рекорд?
Я знаю, что я за дверью и могу говорить, но
Слова через любовь, которые я никогда не говорил
Это такой сюрприз, чувствовать такое большое сожаление
Но ты любовь, я знаю, что не забуду
Что я сделал, я не могу отменить
Я действительно хотел бы знать
Почему так тяжело, так тяжело…
Почему так тяжело, так тяжело…
Почему так трудно, так трудно быть правдой?