Перевод текста песни Veterana - Caramelos de Cianuro

Veterana (оригинал)

A mi lo que me hace falta
Es una hembra de verdad
Maestra consumada en la estimulacion oral
Que fume, beba y me haga el amor mientras manejo
Pues menos sabe el diablo
Por diablo que por viejo
Estoy harto de las niñas
Con ojitos de cordero
Que me miran asustadas si las llevo al matadero
Ahora mas que una mujer estoy buscando a Lucifer
Con tacones transparentes y mi carne entre sus dientes
Formaras amigo mio asi tu propia opinion
Pues discutir contigo no es mi intenciin
Mas si la vida te procura una mujer madura
Se que entonces sabras que hablo con la verdad
El problema es que hoy en da nadie aprecia la experiencia
Y el amor bien practicado, mas que un arte es una ciencia
Quiero una buena profesora de la cual pueda aprender
Los secretos que celosamente guarda la mujer
Me incomodan si se creen demasiado inteligentes
O siempre dicen lo que piensan pero nunca lo que sienten
Las prefiero ms modestas y con cuerpo de sirena
Es el tipo de mujer que de verdad vale la pena
Formaras amigo mio as tu propia opinion
Pues discutir contigo no es mi intencion
Y si la vida te procura una mujer madura
Se que entonces sabras que hablo con la verdad
Y Tu diras que lo que busco es un amor maternal
Y no me vengas a psicoanalizar
Quiero que sea toda una dama menos en la cama
Que me muerda que me arae que me mienta que me engañe y demas
Formaras amigo mio asi tu propia opinion
Pues discutir contigo no es mi intencion
Y si la vida te procura una mujer madura
Se que entonces sabras que hablo con la verdad
Y Tu dirs que lo que busco es un amor maternal
Y no me vengas a psicoanalizar
Quiero que sea toda una dama menos en la cama
Que me muerda que me arae que me mienta que me engañe
Es la tecnica que aflora de tu boca pecadora
Es la intensidad que emana de tus manos veteranas
A tu lado yo he podido ver la luz de la verdad
Pues me has hecho comprender
Que el amor no tiene edad
Las exoticas caricias
Que me aplicas con malicia
Los eroticos masajes que aprendiste en tu viajes
A tu lado yo he entendido que el placer siempre es mejor cuando hay dolor
Dolor, dolor, dolor, dolor…

Veterana (перевод)

Что мне нужно
Она настоящая женщина
Совершенный мастер оральной стимуляции
Кури, пей и занимайся любовью со мной, пока я за рулем
Ну, черт знает меньше
черт возьми, что по-старому
меня тошнит от девушек
С глазами ягненка
Что они испуганно смотрят на меня, если я отведу их на бойню
Теперь больше, чем женщина, я ищу Люцифера
С прозрачными каблуками и моим мясом между зубами
Вы сформируете свое собственное мнение, мой друг
Ну, спорить с тобой не входит в мои намерения.
Но если жизнь подарит тебе зрелую женщину
Я знаю, тогда ты узнаешь, что я говорю правду
Проблема в том, что в наше время никто не ценит опыт
И любовь хорошо практикуется, больше, чем искусство, это наука
Мне нужен хороший учитель, у которого я могу учиться
Секреты, которые ревниво оберегают женщины
Они беспокоят меня, если думают, что они слишком умны
Или они всегда говорят то, что думают, но никогда не говорят то, что чувствуют.
Я предпочитаю их поскромнее и с телом русалки
Она из тех женщин, которые действительно того стоят.
Вы сформируете свое собственное мнение, мой друг
Ну, спорить с тобой не входит в мои намерения.
И если жизнь подарит тебе зрелую женщину
Я знаю, тогда ты узнаешь, что я говорю правду
И ты скажешь, что я ищу материнскую любовь
И не приходи ко мне психоанализировать
Я хочу, чтобы она была настоящей леди, кроме как в постели
Что он кусает меня, что он царапает меня, что он лжет мне, что он изменяет мне и другим
Вы сформируете свое собственное мнение, мой друг
Ну, спорить с тобой не входит в мои намерения.
И если жизнь подарит тебе зрелую женщину
Я знаю, тогда ты узнаешь, что я говорю правду
И ты скажешь, что я ищу материнскую любовь
И не приходи ко мне психоанализировать
Я хочу, чтобы она была настоящей леди, кроме как в постели
Что он кусает меня, что он царапает меня, что он лжет мне, что он изменяет мне
Это техника, которая выходит из твоих грешных уст
Это интенсивность, которая исходит от ваших ветеранских рук
Рядом с тобой я смог увидеть свет истины
ну ты меня понял
Эта любовь не имеет возраста
экзотические ласки
что ты обращаешься ко мне со злым умыслом
Эротический массаж, которому вы научились в своих путешествиях
Рядом с тобой я понял, что удовольствие всегда лучше, чем боль
Боль, боль, боль, боль...