Перевод текста песни Smilie - METRICKZ

Smilie (оригинал)

Ich werd' nie vergessen, was ich damals so geklaut hatte
Und wie Mama weinte, als sich Papa aus dem Staub machte
Meine ersten Texte, doch ich hatte keine Beats
Als ich Valentina traf, war ich so krass in sie verliebt
Mann, die ersten großen Schritte, die ich lief in Richtung Ziel
Hatte fünf Millionen Klicks, aber kriegte keinen Deal
Irgendwann hab' ich geglaubt, dass ich das ganze Leben Pech hab'
Die meisten Menschen reden erst mit dir, wenn du Cash machst
Ich wusste, wie das geht, doch machte grad 'ne Therapie
Eigentlich wollt' ich das Leben einfach packen wie ein Dieb
Irgendwie will ich zwar weg, doch ich rege mich nicht auf
Ich guck' hoch und seh' der Himmel färbt sich rosa, lila, blau
Und die Sonne, sie scheint wie das Po-la-larlicht
Und malt mir ein’n Smiley auf mein Gesicht
Ich lauf' in den Nikes zu meiner Chick
Und kauf' uns die Welt, alles cool wie es ist
Und die Sonne, sie scheint wie das Po-la-larlicht
Und malt mir ein’n Smiley auf mein Gesicht
Ich lauf' in den Nikes zu meiner Chick
Und kauf' uns die Welt, alles cool wie es ist
Ich werd' nie vergessen, wie sie sagten, dass ich’s nie schaff'
Und was wir uns darauf versprachen auf dem Spielplatz
Die ersten großen Gigs und die ganzen neuen Fans
Richter war mein großer Bruder, wir vermarkten uns nun selbst
Produzenten wurden Freunde, danke Dinjo und X-Plosive
Ich weiß noch, wie wir träumten, dass wir irgendwann mal Gold geh’n
Hatte keinen Plan, keine Heizung in der Wohnung
Meine Füße war’n wie Blei, doch ich wollt' gleiten wie ein Vogel
Ich hab' irgendwann gemerkt, das ist mir alles gar nichts wert
Eigentlich wollte ich nur meine Sachen packen und ans Meer
Irgendwer macht hier Stress, doch ich rege mich nicht auf
Ich guck' hoch und seh' der Himmel färbt sich rosa, lila, blau
Und die Sonne, sie scheint wie das Po-la-larlicht
Und malt mir ein’n Smiley auf mein Gesicht
Ich lauf' in den Nikes zu meiner Chick
Und kauf' uns die Welt, alles cool wie es ist
Und die Sonne, sie scheint wie das Po-la-larlicht
Und malt mir ein’n Smiley auf mein Gesicht
Ich lauf' in den Nikes zu meiner Chick
Und kauf' uns die Welt, alles cool wie es ist

Смайли :-)) (перевод)

Я никогда не забуду, что я украл тогда
А как мама плакала, когда папа убегал
Моя первая лирика, но у меня не было битов
Когда я встретил Валентину, я был безумно в нее влюблен
Блин, первые большие шаги я побежал к цели
Было пять миллионов просмотров, но не было заключено соглашение
В какой-то момент я считал, что вся моя жизнь была неудачной
Большинство людей не будут говорить с вами, пока вы не заработаете деньги
Я знал, как это сделать, но прямо сейчас я проходил терапию.
На самом деле, я просто хотел схватить жизнь, как вор
Как-то хочется уйти, но я не расстраиваюсь
Я смотрю вверх и вижу, как небо становится розовым, фиолетовым, синим.
И солнце сияет, как полярный свет
И рисует смайлик на моем лице
Я иду к своей цыпочке в Найках.
И купи нам мир, всё круто как есть
И солнце сияет, как полярный свет
И рисует смайлик на моем лице
Я иду к своей цыпочке в Найках.
И купи нам мир, всё круто как есть
Я никогда не забуду, как они сказали, что я никогда этого не сделаю
И что мы обещали себе на детской площадке
Первые большие концерты и все новые поклонники
Рихтер был моим старшим братом, теперь мы продаем себя
Продюсеры подружились, спасибо Dinjo и X-Plosive
Я до сих пор помню, как мы мечтали, что однажды выиграем золото
Не было плана, в квартире не было отопления
Мои ноги были как свинец, но я хотел парить, как птица
В какой-то момент я понял, что все это ничего мне не стоит.
На самом деле, я просто хотел собрать вещи и пойти на море.
Кто-то вызывает здесь стресс, но я не расстраиваюсь
Я смотрю вверх и вижу, как небо становится розовым, фиолетовым, синим.
И солнце сияет, как полярный свет
И рисует смайлик на моем лице
Я иду к своей цыпочке в Найках.
И купи нам мир, всё круто как есть
И солнце сияет, как полярный свет
И рисует смайлик на моем лице
Я иду к своей цыпочке в Найках.
И купи нам мир, всё круто как есть