Перевод текста песни Valley - John Butler Trio

Valley (оригинал)

So have you been to the valley lately?
Have you noticed that the shepherd is gone?
So walk gently lady
As you walk along
Cos I once fought for his forces
But that cross bears nothing now
I’ve seen all but your Crusades succeed
And it’s growing sour
Gonna be a long time waitin
Things are always looking little better when you’re on the back
Side of them
And then you know all that you think you might need to know
But even then, my little wing, you’ll have to grow
You’ll have to grow
So have you been to your God lately?
No Jesus Christ, he ain’t nowhere to be seen
He is not there matey
He has never been
So have you been to your church lately
No cannot find the key to your home
There is no support for you now my friend
They got problems of their own

(перевод)

Итак, вы были в долине в последнее время?
Вы заметили, что пастух ушел?
Так что иди осторожно, леди
Пока вы идете
Потому что я когда-то сражался за его силы
Но этот крест теперь ничего не несет
Я видел все, кроме ваших крестовых походов
И это становится кислым
Буду ждать долго
Все всегда выглядит немного лучше, когда ты сзади
Сторона их
И тогда вы знаете все, что, по вашему мнению, вам может понадобиться знать
Но даже тогда, мое маленькое крыло, тебе придется расти
Вам придется расти
Так ты был у своего Бога в последнее время?
Нет Иисуса Христа, его нигде не видно
Его там нет, приятель
Он никогда не был
Итак, вы были в вашей церкви в последнее время
Нет не могу найти ключ от твоего дома
Теперь у тебя нет поддержки, мой друг
У них свои проблемы