Перевод текста песни Forged in Fire - Månegarm

Forged in Fire (оригинал)

On mighty wings of vengeance
Across a blackened sky
The moon reflects in cold dark eyes
Flying high, flying free
Above a poisoned land
All ripped apart, torched and burned
Like a fenix rising
From the ashes of souls
Awakened, condemned to be
Rising from the ashes
Of what once used to be… me
I will be set free
Forged in fire
Cleansed by the sword
Baptized in blood
Born a seed of war
Forged in fire
Possessed by the hate
Behold, this is my fate
I am the midnight sky
I am the haunting shadow
I am the firestorm
Burn in bloody hell
I am the blood red sky
I am the black horizon
I am the hero
I’m everything you’ll never be
I am berserker
The warrior from the north
I am the burning flame
A new dawn will rise
Blood, fire, ashes, dust
Retaliation’s near
Avenger in blood
Collector of souls
Retaliation’s here
Raven eye
Raven claw
Spread your wings
Fly
Raven eye
Raven claw
I spread my wings
I fly

Выкованный в Огне (перевод)

На могучих крыльях мести
Через почерневшее небо
Луна отражается в холодных темных глазах
Летать высоко, летать свободно
Над отравленной землей
Все разорвано, подожжено и сожжено
Как феникс, поднимающийся
Из пепла душ
Пробужденный, осужденный быть
Восстание из пепла
О том, что когда-то было... мной.
Я буду освобожден
Выковано в огне
Очищен мечом
Крещен в крови
Рожденный семенем войны
Выковано в огне
Одержимый ненавистью
Вот, это моя судьба
Я полуночное небо
Я преследующая тень
Я огненная буря
Гореть в кровавом аду
Я кроваво-красное небо
Я черный горизонт
я герой
Я все, чем ты никогда не будешь
я берсерк
Воин с севера
Я горящее пламя
Поднимется новый рассвет
Кровь, огонь, пепел, пыль
Возмездие близко
Мститель в крови
Собиратель душ
Возмездие здесь
вороний глаз
Коготь ворона
Расправь свои крылья
Летать
вороний глаз
Коготь ворона
Я расправил крылья
Я летаю