Перевод текста песни Fallen - Månegarm

Fallen (оригинал)

Barely awake, my body’s weak
My senses almost numb
Scarred and torn, my sight’s dim
Before my eyes this haze of grey
The blood runs cold
When my life starts to fade
A stench of death is in the air
Nothing is real except the pain I feel
The wine of the raven
Is buried in the soil… of Nerthus
Wounded and lonely
I’m accepting my fate
Woven to decide a warriors hate
A cold freezing breeze touches my skin
I’m to tired to even feel
The memories of life pass before my eyes
Memories of a life that I once had
Although I know that my time has come
I struggle, try to stay awake
Left alone, all alone
I know my time has come
Left alone, all alone
I’m covered in blood
All buried in blood
The sun no more shines
I enter the night
I finally close my eyes
Am I awake, the pain has left
My mind’s at ease, free at last
There’s nothing more
All promises fulfilled
The river of the sword
Is the last thing I see
Left alone, all alone
I know my time has come
Left alone, all alone
I’m covered in blood
Buried in blood
The sun no more shines
I enter the night
I finally close my eyes
The ending is near
The hall of my fathers awaits me
I soon will be there
See me valkyries
Hear me, I’m ready to die
Left alone, all alone
The sun no more shines
I enter the night
I finally close my eyes

Падение (перевод)

Еле проснулся, мое тело слабое
Мои чувства почти онемели
Израненный и порванный, мой взгляд затуманен
Перед глазами эта серая дымка
Кровь холодеет
Когда моя жизнь начинает исчезать
Запах смерти витает в воздухе
Ничто не реально, кроме боли, которую я чувствую
вино ворона
Похоронен в земле... Нертуса
Раненый и одинокий
Я принимаю свою судьбу
Соткано, чтобы решить, что воины ненавидят
Холодный морозный ветер касается моей кожи
Я устал даже чувствовать
Воспоминания о жизни проходят перед глазами
Воспоминания о жизни, которая у меня когда-то была
Хотя я знаю, что мое время пришло
Я борюсь, стараюсь не спать
Остался один, совсем один
Я знаю, что мое время пришло
Остался один, совсем один
я весь в крови
Все похоронено в крови
Солнце больше не светит
я вхожу в ночь
Я наконец закрываю глаза
Я проснулся, боль ушла
Мой разум в покое, наконец-то свободен
Больше ничего нет
Все обещания выполнены
Река меча
Последнее, что я вижу
Остался один, совсем один
Я знаю, что мое время пришло
Остался один, совсем один
я весь в крови
Похоронен в крови
Солнце больше не светит
я вхожу в ночь
Я наконец закрываю глаза
Конец близок
Зал моих отцов ждет меня
я скоро буду там
Смотри на меня валькирии
Услышь меня, я готов умереть
Остался один, совсем один
Солнце больше не светит
я вхожу в ночь
Я наконец закрываю глаза