Перевод текста песни Dónde Está Mi Vida - Maka

Dónde Está Mi Vida (оригинал)

Dónde está mi vida
No me acuerdo dónde la dejé
Si lo pienso parece que acabo de nacer
Dónde está mi vida
No me acuerdo dónde la dejé
He dado tanto de mí a la gente
Que sin ná me quedé
Aquí estoy y no me ven
A pesar de todo, me mantengo en pie
Tú estuviste conmigo
Sigo en el camino
Me he puesto pa mí solo pienso en mis cosas
Por que de nada me vale
Estar mirando por nadie
Ahora miraré por mí na más
No vale la pena darlo todo por quien no te camela
Pasa la primavera
Y los falsos se quedan
Dónde está mi vida
No me acuerdo dónde la dejé
Si lo pienso parece que acabo de nacer
Dónde está mi vida
No me acuerdo dónde la dejé
He dado tanto de mí a la gente
Que sin ná me quedé
Y sin ná me quedé
Aquí no solo ahora
Apenas importo
Ya no le conviene
Su amistad para otra persona
Ahora que necesito a alguien me dejas tirado
Dónde quedaron tus palabras
Veo que tú has cambiado
Veo que tú has cambiado
Dónde quedaron tus palabras
Se las llevó el viento
Dónde está mi vida
No me acuerdo dónde la dejé
Si lo pienso parece que acabo de nacer
Dónde está mi vida
No me acuerdo dónde la dejé
Dónde está mi vida

Где Моя Жизнь (перевод)

Где моя жизнь
Я не помню, где я оставил его
Если подумать, то кажется, что я только что родился
Где моя жизнь
Я не помню, где я оставил его
Я отдал так много себя людям
Что я остался ни с чем
Вот я и они меня не видят
Несмотря ни на что, я встаю
ты был со мной
я все еще в пути
Я настроил себя на себя, я думаю только о своих вещах
Потому что я ничего не стою
никого не ищу
Теперь я больше не буду заботиться о себе
Не стоит отдавать все за того, кто тебя не очаровывает
провести весну
А подделки остаются
Где моя жизнь
Я не помню, где я оставил его
Если подумать, то кажется, что я только что родился
Где моя жизнь
Я не помню, где я оставил его
Я отдал так много себя людям
Что я остался ни с чем
И без всего я остался
здесь не только сейчас
я вряд ли имею значение
больше не подходит тебе
Ваша дружба с кем-то другим
Теперь, когда мне нужен кто-то, ты оставляешь меня лгать
где были твои слова
Я вижу, ты изменился
Я вижу, ты изменился
где были твои слова
Ветер унес их
Где моя жизнь
Я не помню, где я оставил его
Если подумать, то кажется, что я только что родился
Где моя жизнь
Я не помню, где я оставил его
Где моя жизнь