Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Junges Blut, исполнителя - Saltatio Mortis. Песня из альбома Das Zweite Gesicht, в жанре Фолк-металJunges Blut(оригинал) | Юная Кровь(перевод на русский) |
| Dein rotes Nachthemd flattert im Wind, | Твоя красная сорочка трепещет на ветру, |
| Vom Garten aus kann ich dich sehn | Я вижу тебя из сада. |
| Du bist so jung, so rein mein Kind, | Ты так юна, детка, ты так чиста... |
| Wie lange wirst du widerstehn | И сколько ты еще будешь сопротивляться? |
| - | - |
| Komm! Komm und spür mich! | Ну же! Приди и почувствуй меня! |
| Komm und berühr mich! | Приди и прикоснись ко мне! |
| Komm! Komm und spür mich! | Ну же! Приди и почувствуй меня! |
| Komm, ich verführ dich! | Давай, я соблазню тебя! |
| - | - |
| Komm... Komm zu mir... | Ну же... Иди ко мне... |
| Komm... Komm zu mir... | Ну же... Иди ко мне... |
| - | - |
| Meine Welt ist finster und kalt | В моем мире холод и мрак, |
| Furcht ergreift den der mich spürt | Кто почует меня, того скует страх. |
| Ich komm zu dir und das schon bald, | Иду к тебе, скоро все случится, |
| Weil deine Schönheit mich verführt | Ведь я пленен твоей красотой. |
| - | - |
| Jetzt liegst du vor mir schön und nackt, | Ты предо мной, прекрасна, нага, |
| Kannst meiner Macht nicht wiederstehn | Не устоять тебе пред моей силой. |
| Und keiner nun ein Wort mehr sagt, | Никто не скажет ни слова, |
| Man hört nur noch den Nordwind wehn´ | Слышно лишь, как дует северный ветер. |
| - | - |
| Zart küss ich nun deinen Hals, | Целую нежно твою шею, |
| Meine Zähne dringen in dich ein | Мои зубы впиваются в тебя. |
| Auf meiner Zunge schmecke ich Salz, | Соленый привкус на языке. |
| Dein junges Blut, es ist so rein! | Как чиста твоя юная кровь! |
Junges Blut(оригинал) |
| Dein rotes Nachthemd flattert im Wind |
| Vom Garten aus kann ich dich sehn |
| Du bist so jung und rein mein Kind |
| Wie lange wirst du widerstehn |
| Komm! |
| Komm und spür mich! |
| Komm und berühr mich! |
| Komm! |
| Komm und spür mich! |
| Komm, ich verführ dich! |
| Doch meine Welt ist finster und kalt |
| Furcht ergreift den der mich spürt |
| Ich komm zu dir und das schon bald |
| Weil deine Schönheit mich verführt |
| Jetzt liegst du vor mir schön und nackt |
| Kannst meiner Macht nicht widerstehn |
| Und keiner nun ein Wort mehr sagt |
| Man hört nur noch den Nordwind wehn |
| Zart küss ich nun deinen Hals |
| Meine Zähne dringen in dich ein |
| Auf meiner Zunge schmecke ich Salz |
| Dein junges Blut, es ist so rein! |
| (перевод) |
| Твоя красная ночная рубашка развевается на ветру |
| Я вижу тебя из сада |
| Ты такой молодой и чистый мой ребенок |
| Как долго вы будете сопротивляться |
| Приходить! |
| Приди и почувствуй меня! |
| Приди и коснись меня! |
| Приходить! |
| Приди и почувствуй меня! |
| Приходи, я тебя соблазню! |
| Но мой мир темный и холодный |
| Страх охватывает тех, кто чувствует меня |
| Я иду к тебе и скоро |
| Потому что твоя красота соблазняет меня |
| Теперь ты лежишь передо мной красивой и голой |
| Не могу сопротивляться моей силе |
| И никто больше не говорит ни слова |
| Ты слышишь только дуновение северного ветра |
| нежно целую твою шею |
| Мои зубы проникают в тебя |
| Я чувствую соль на своем языке |
| Твоя молодая кровь, она так чиста! |
| Название | Год |
|---|---|
| My Mother Told Me | 2021 |
| Ein Wort fliegt wie ein Stein ft. Saltatio Mortis | 2018 |
| Finsterwacht ft. Blind Guardian | 2024 |
| IX | 2013 |
| Loki | 2020 |
| Dorn im Ohr | 2018 |
| Rattenfänger | 2015 |
| Wo sind die Clowns? | 2015 |
| Wachstum über alles | 2013 |
| Löwenherz | 2020 |
| Pack ft. Saltatio Mortis | 2021 |
| Heimdall | 2018 |
| Unsere Zeit | 2020 |
| Nachts weinen die Soldaten | 2015 |
| Brot und Spiele | 2018 |
| Große Träume | 2018 |
| Veitstanz | 2013 |
| Choix Des Dames | 2013 |
| Maria | 2015 |
| Rastlos | 2013 |