Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Up, исполнителя - 50 Cent. Дата выпуска: 31.12.2012
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
We Up(оригинал) | Корпоративные поглощения, обогащение,(перевод на русский) |
| - | - |
| [Intro: 50 Cent] | Мышление предпринимателя, вероисповедание — Мулен Руж. |
| Yeah, uh-huh... | Телка ломает слабака. |
| Y'all don't do it how we do | Так чего ты хочешь: бабок или телок? |
| N**gas ain't on the shit we on (we on, we on) | Хочешь телок, так они хотят бабок — с*ки должны жрать. |
| Everything new | У меня прозрение — вы, н*геры не хуже |
| Spikes on the Louboutins (boutins, boutins) | Отбросов из моего района. |
| - | - |
| [50 Cent] | Н*гер, ты будешь следующим, кого следаки очертят мелком. |
| I'm around the bullshit like a matador | Ты не сделан из того, из чего сделан я, |
| I'm used to the bullshit, it don't matter boy | Н*гер, ты лох, а твоя телка шл*ха. Твоя обувь от Бэйкер, |
| Corporate acquisitions, accumulations of wealth | Ты подделка, жулик и вор. |
| Build with the gods and double knowledge of self | Какой же король выглядит так, как ты, с*ка? |
| Entrepreneur visions, Moulin Rouge religion | |
| That pussy make a weak n**ga break down | [Припев: 50 Cent] |
| So which you want, the cheese or the chicks | Вы в курсе, когда мы трогаемся с места, нажимая на кнопку, |
| You want the chicks but she want the cheese, a bitch gotta eat | Затем мы приспускаем крышу и наш понт в солнечных лучах сияет еще больше, |
| I'm havin' the epiphany you n**gas ain't shit to me | И я резко стартую, вооруженный пистолетом. |
| Worse than the scum in the slum I'm from | Я не буду часто использовать его, но в лоб, я выстрелю. |
| I'm a Southside n**ga, yeah I'm ‘bout mine | У вас ничего получается так, как у нас. |
| You be that next n**ga coroners come outline | Н*геры не на том уровне, как мы . |
| You ain't made of what I'm made of | Все самое новое, |
| You a bum n**ga with a bum bitch, your shoes come from Bakers | Шипы на Лубутенах . |
| Counterfeit, fraudulent fakers | Мы круче, н*гер. |
| What kind of rich n**ga bitch look like that? | |
| - | - |
| [Hook: 50 Cent] | Представляю себе все, чего хочу и о чем мечтаю . |
| You all know when we pullin' off the lot, brake hit the button | Подавил всех плакс, плетущих интриги . |
| Then we pullin' down the top, shine's on stuntin' | Пушки в твоем видео закрывают тебя. |
| And I'm pullin' out a knot, strapped with the Glock | Несмотря на то, что я чист, я быстро и без колебаний завалю н*гера. |
| Won't pull it out a lot, but front, I'll make it pop | Как только вяжут отягчающее убийство, оно превращается в простое — |
| Y'all don't do it how we do | Благотворительность, талоны на парковку и все — обвинений нет. |
| N**gas ain't on the shit we on (we on, we on) | Петушок, ты на*буешь своего батю, |
| Everything new | Который дал тебе х*р. Ты должен был быть с*чкой в пижаме. |
| Spikes on the Louboutins ('boutins, 'boutins) | Я, заработав 1 миллион долбаных долларов, |
| We up, n**ga | Купил Библию. Да, Бог со мной. |
| - | - |
| [Kendrick Lamar] | Я боюсь, ведь такая х*рь происходит не с каждым. |
| Visualize everything I needed and dream (uh-huh) | На Инстаграм, просматривая твою любимую певицу, |
| Penalized every ho n**ga that have a scheme (what else?) | Я рассуждаю о том, следует ли мне ее вы*бать или принять участие в ее сингле. |
| Guns in your video get you locked in a bing | 20 штук — она чертовски импровизирует. |
| Me, I kill a n**ga quick, no worries, my record clean | Ее рот занят мной, я знаю, что у меня могут быть дети. |
| Murder one become manslaughter as soon as they brought up | K-Dot. |
| Charity work, parking tickets and no charges | |
| Fuck n**ga you fucked over your father | [Припев] |
| When he gave you a dick, should have been a bitch in pajamas | |
| I made my first million fucking dollars | [Куплет 3: 50 Cent] |
| Bought a Bible, oh yeah, God got me | Классная телка на обед, четкая трава на завтрак, |
| Made my second million dollars, bought a chopper and a binocular | Темные, самые качественные камни у меня на шее. |
| I'm scared, this shit don't happen to everybody | |
| I'm on Instagram looking at your favorite singer | Похоже н*гер в сказке, |
| Debating on should I fuck her or jump on her single | На заднем сидении, музыка гудит, н*геры качаются. |
| 20 thou, she got a hell of a adlib | Мы с бычьими глазами пришли за |
| I'm in her mouth like I knew I could have kids | Деньгами. Теперь н*гер закончил игру, пацан. |
| K-Dot | Надо было послать шл*ху, чтобы отчитаться в том, что есть |
| - | - |
| [Hook] | Ни боли, ни выгоды — это запечатлено в мозгу. |
| - | - |
| [50 Cent] | |
| Good pussy for dinner, bomb kush for breakfast | [Припев] |
| Deep-colored VS stones around my neck bitch | |
| - | - |
| It feels like a n**ga dreamin' | 13 — Одна из наиболее дорогих торговых марок обуви, созданная Кристианом Лубутеном. |
| Seat back, music bumpin', n**gas leanin' | 14 — Матадор — в испанском бое быков главный участник, убивающий быка. Его задача ускользать от атак быка. 50 сравнивает себя с матадором: не смотря на то, что вокруг него много плохого, он все равно процветает. Также может иметься в виду, что 50 сотрудничает со многими крупными бизнесменами , а он матадор. |
| Bulls eye, that's what we came for | 15 — 50 с самого начала своей карьеры зарабатывает деньги. Под "воздвигаться с богами" имеется в виду, то, что он солидарен с рэп-религией, в которой другие рэперы — боги, как и он. В 50 постоянно соперничают две стороны: хорошая и плохая. Он упоминает об этом не первый раз, например в песне I'm Supposed to Die Tonight, 50 уже говорил, что иногда, он не знает, кто он Божий сын или Ангел Сатаны. |
| The bread, now a n**ga run the game boy | 16 — Мулен Руж — фильм 2001 года. Некоторые критики считали, что в фильме заложен религиозный подтекст. 50 использует эту версию и получается игра слов. Он христианин, но для того, чтобы заработать денег, ему нужно быть жестким. Этим 50 подтверждает предыдущую строчку о плохой и доброй стороне своей личности. |
| I should've sent the broad to report what's in the yard | 17 — pussy — сексуальная девушка. 50 говорит, что нужно быть осторожным, так как девушки хотят только денег. Если ты слаб, то девушка высосет с тебя все соки и бросит, когда ты обеднеешь. |
| Aloof livin', I came up so hard | 18 — Игра со словом "cheese". cheese– сыр, а на сленге — деньги. Девушки хотят сыра , но так как сыр продукт питания, то девушки хотят есть. |
| No pain, no gain, it's embedded in the brain | 19 — За всю свою карьеру 50 понял одно, что нужно ценить тех людей, которых ты уважаешь. Теперь он не обращает внимания на завистников и критиков, и спокойно делает свое дело. Под "прозрением" имеется в виду, что он меньше стал испытывать чувство ненависти. |
| I'm in it for the grip, motherfuck the fame | 20 — 50 Cent родом из Южной Ямайки, Куинс, Нью-Йорк. |
| - | - |
| [Hook] | 22 — 50 часто говорит о вере в себя. Он не раз напоминал о том, что выжил после того, как в него стреляли несколько раз подряд. Другими словами он хочет сказать, что он сделан их метала, и готов к любому повороту в своей карьере, а ты после первого же поворота сдаешься. |
| - | - |
We Up(оригинал) | Мы круче всех(перевод на русский) |
| [Intro: 50 Cent] | [Вступление: 50 Cent] |
| Yeah, uh-huh | Да, а-га, |
| They don't do it how we do | Как мы никто не умеет. |
| N**gas ain't on the shit we on (we on, we on) | Братаны не под кайфом, а мы да . |
| Everything new | Все новое с иголочки. |
| Spikes on the Louboutins (boutins, boutins) | Шипы на Лубутенах . |
| - | - |
| [Verse 1: 50 Cent] | [Куплет 1: 50 Cent] |
| I'm 'round the bullshit like a matador | Я вокруг этого дер*ма, словно матадор вокруг быка. |
| I'm used to the bullshit, it don't matter boy | Я к этому привык, это не имеет значения, парень. |
| Corporate acquisitions, accumulations of wealth | Корпоративные поглощения, накопления богатства. |
| Build with the gods and double knowledge of self | Общаюсь с богами и обоими сторонами самого себя. |
| Entrepreneur visions, Moulin Rouge religion | Мечты предпринимателя, религия Мулен Руж. |
| That pussy make a weak n**ga break down | М*нда заставляет ниг*ера сломаться, если он слаб. |
| So which you want, the cheese or the chicks | Так что, что ты хочешь — бабки или баб? |
| You want the chicks but she want the cheese, a bitch gotta eat | Ты хочешь баб, но они хотят бабок, с*чкам надо кушать. |
| I'm havin' the epiphany you n**gas ain't shit to me | Меня озаряет, что вы, ниг*еры, пустое место для меня. |
| Worse than the scum in the slum I'm from | Хуже, чем отбросы из трущоб, откуда я родом. |
| I'm a Southside n**ga, yeah I'm ‘bout mine | Я ниг*ер с Южного побережья, да, я про своих. |
| You be that next n**ga coroners come outline | Ты будешь следующим, братан, кого следаки обведут мелом. |
| You ain't made of what I'm made of | Ты не из того же теста, что и я. |
| You a bum n**ga with a bum bitch, your shoes come from Bakers | Ты никчемный ниг*ер со своей никчемной с*чкой, твоя обувь из Бэйкерс. |
| - | - |
| Counterfeit, fraudulent fakers | Притворщики в фальшивках и подделках, |
| What kind of rich n**ga bitch look like that? | Какая богатая ниг*ерская с*чка будет так наряжаться? |
| - | - |
| [Hook: 50 Cent] | [Хук: 50 Cent] |
| You all know when we pullin' off the lot | Вы нас ни с кем не спутаете, когда мы будем отъезжаем с парковки. |
| Brake hit the button then we pulling, down the top | Тормоз, жму старт, после трогаюсь, крыша сложена. |
| Shine's on stuntin' and I'm pullin' out a knot | На мне золото, подрезая, отъезжаю от кучки людей. |
| Strapped with the Glock won't pull it out a lot but front, I'll make it pop | Глок в кобуре. Не пользуюсь им часто, но если будешь понтоваться, пущу пулю. |
| Y'all don't do it how we do | Как мы никто не умеет. |
| N**gas ain't on the shit we on (we on, we on) | Братаны не под кайфом, а мы да . |
| Everything new | Все новое с иголочки. |
| Spikes on the Louboutins (boutins, boutins) | Шипы на Лубутенах . |
| We up, n**ga! | Мы круче всех, братан! |
| - | - |
| [Verse 2: Kendrick Lamar] | [Куплет 2: Kendrick Lamar] |
| Visualize everything I needed and dream (uh-huh) | Представь себе все, в чем я нуждался и о чем мечтал , |
| - | - |
| Penalized every ho n**ga that have a scheme (what else?) | Каждый продажный ниг*ер с интригой в голове наказан |
| Guns in your video get you locked in a bing | Ты попадаешь в одиночку из-за пушек в своем видео. |
| Yeah, I kill a n**ga quick, no worries, my record clean | Да, я убью любого без раздумья, на мне нет судимостей. |
| Murder one become manslaughter as soon as they brought up | Убийство станет непредумышленным, едва дело дойдет до суда, |
| Charity work, parking tickets and no charges | Благотворительная деятельность, штрафной талон за парковку в неположенном месте и никаких обвинений. |
| Fuck n**ga you fucked over your father when he gave you a dick | Бл*дь, ниг*ер, ты на*бал своего отца, когда он подарил тебе чл*н. |
| Should have been a bitch in pajamas | Тебе следовало бы родиться с*чкой в пижаме. |
| I made my first million fucking dollars | Я заработал свой первый миллион гр*баных долларов, |
| Bought a Bible, oh yeah, God got me | Купил Библию, о да, мы были с Богом за одно. |
| Made my second million dollars, bought a chopper and a binocular | Заработал второй миллион долларов, купил пушку и бинокль. |
| I'm scared, this shit don't happen to everybody | Мне страшно, такое дер*мо не с каждым случается. |
| I'm on Instagram looking at your favorite singer | Я на Инстаграме, разглядываю твою любимую певичку, |
| Debating on should I fuck her or jump on her single | Раздумывая на тему, следует ли мне ее тр*хнуть или спеть с ней. |
| 20 thou, she got a hell of a adlib | 20 штук и она так, черт побери, импровизирует. |
| I'm in her mouth like I knew I could have kids, K-Dot | Я у нее во рту, а то ведь могла бы залететь от меня, Кей-Дот. |
| - | - |
| [Hook] | [Хук] |
| - | - |
| [Verse 3: 50 Cent] | [Куплет 3: 50 Cent] |
| Good pussy for dinner, bomb kush for breakfast | Качественная м*нда на ужин, улетная трава на завтрак. |
| D-colored VS stones around my neck bitch | Прозрачные камушки класса VS на моей шее, с*чка, |
| It feels like a n**ga dreamin' | Это словно мечта ниг*ера. |
| Seat back, music bumpin', n**gas leanin' | Спинки кресел, музыка качает, ниг*еры кайфуют, |
| Bulls eye, that's what we came for | В точку, это то, за чем мы сюда пришли, |
| The bread, now a n**ga run the game boy | Куча бабла, какой-то ниг*ер играет в Геймбой. |
| I should've sent the broad to report what's in the yard | Надо было бы послать ту телку доложить, что там творится во дворе. |
| Aloof livin', I came up so hard | Живя особняком, я поднялся нереально высоко. |
| No pain, no gain, it's embedded in the brain | Нет боли, нет роста, это врезалось в мозг. |
| I'm in it for the grip, motherfuck the fame | Я в этом деле ради бабок, пошла нах*й эта слава. |
| - | - |
| [Hook] | [Хук] |
| - | - |
| [Verse 4: Kidd Kidd] | [Куплет 4: Kidd Kidd] |
| ‘Round the world tourin', the city got boring | Туры по всему миру, этот городок наскучил мне. |
| Bury me a G with a new pair of Jordans | Похороните меня ганстером с новехонькой парой Джорданов. |
| Coupe foreign, top peeled like an orange | Заграничное купе, верх убран, словно апельсин почищен. |
| Blue Ferrari, so many iron horses | Синяя Феррари, до кучи железных лошадок. |
| Living life with no worries | Ни о чем не беспокоюсь. |
| My gun got a Zodiac sign, it's a Taurus | Моя пушка — телец по знаку зодиака. |
| Don't make it slam on you like Amar'e | Не заставляй ее попасть в тебя, как Амаре в кольцо. |
| M-Zone Rida Gang end the story | Банда Райдэ из М-зоны заканчивает эту историю. |
| Oops, that's your baby, my bad, I'm sorry | Упс, это твой ребенок, виноват, сожалею. |
| She call me daddy too, we should be on Maury | Она тоже назвала меня отцом, нам пора на шоу Мори. |
| Everything you aren't, fly n**ga soaring | Я все, чем ты не являешься, я лечу, ниг*ер, высоко. |
| Purple label Ralph Lauren, kick game like Atari | Фиолетовый лейбл от Ральфа Лорена, улетая забава, не хуже, чем игра на Атари. |
| You so special, bedroom or restroom | Ты такая необычная, в спальне ли, в ванне ли. |
| Just keep performing, go girl | Просто продолжай исполнять, детка, давай, |
| About to film a movie, guess who's starring | Я собираюсь снять фильм, угадай, кто будет в главной роли? |
| - | - |
We Up(оригинал) |
| I’m around the bullshit like a matador |
| I’m used to the bullshit, it don’t matter, boy |
| Corporate acquisitions, accumulations of wealth |
| Build with the gods and double knowledge of self |
| Entrepreneur visions, Moulin Rouge religion |
| That pussy make a weak nigga break down |
| So what you want, the cheese or the chicks' |
| You want the chicks but you want the cheese |
| A bitch gotta eat |
| I’m havin' the epiphany you niggas ain’t shit to me |
| Worse than the scum in the slum I’m from |
| I’m a southside nigga, yeah I’m 'bout mine |
| You be that next nigga coroners come and outline |
| You ain’t made of what I’m made of |
| You a bum nigga with a bum bitch |
| Your shoes come from Vegas |
| Counterfeit, fraudulent fakers |
| What kind of rich nigga bitch look like that |
| You all know when we pullin' off the lot |
| Brake, hit the button, then we pullin' down the top |
| Shine’s on stuntin' and I’m pullin' out a knot |
| Strapped with the glock, won’t pull it out a lot |
| But front, I’ll make it pop |
| Y’all don’t do it how we do |
| Niggas ain’t on the shit we on |
| Everything new |
| Spikes on the Louis Vuittons |
| We up, nigga! |
| Visualize everything I needed and dream (uh-huh) |
| Penalized every ho nigga that have a scheme (what else?) |
| Guns in your video get you locked in a bing |
| Yeah, I kill a nigga quick, no worries, my record clean |
| Murder one become manslaughter as soon as they brought up |
| Charity work, parking tickets and no charges |
| Fuck nigga you fucked over your father when he gave you a dick |
| Should have been a bitch in pajamas |
| I made my first million fucking dollars |
| Bought a Bible, oh yeah, God got me |
| Made my second million dollars, bought a chopper and a binocular |
| I’m scared, this shit don’t happen to everybody |
| I’m on Instagram looking at your favorite singer |
| Debating on should I fuck her or jump on her single |
| 20 thou, she got a hell of a adlib |
| I’m in her mouth like I knew I could have kids, K-Dot |
| Good pussy for dinner, bomb kush for breakfast |
| Deep-colored VS stones around my neck bitch |
| It feels like a nigga dreamin' |
| Seat back, music bumpin', niggas leanin' |
| Bulls eye, that’s what we came for |
| The bread, now a nigga run the game boy |
| I should’ve sent the broad to report what’s in the yard |
| Aloof livin', I came up so hard |
| No pain, no gain, it’s embedded in the brain |
| I’m in it for the grip, motherfuck the fame |
Мы Встали(перевод) |
| Я вокруг дерьма, как матадор |
| Я привык к ерунде, это не имеет значения, мальчик |
| Корпоративные приобретения, накопление богатства |
| Строить с богами и двойным знанием себя |
| Видения предпринимателя, религия Мулен Руж |
| Эта киска заставляет слабого ниггера сломаться |
| Так что ты хочешь, сыр или цыплят? |
| Вы хотите цыплят, но вы хотите сыр |
| Сука должна есть |
| У меня есть прозрение, вы, ниггеры, мне не дерьмо |
| Хуже, чем подонок в трущобах, откуда я родом |
| Я южный ниггер, да, я о своем |
| Вы будете тем, что следующие коронеры-ниггеры придут и обрисуют в общих чертах |
| Ты сделан не из того, из чего я сделан |
| Ты бомж ниггер с бомжом сука |
| Твои туфли родом из Вегаса. |
| Подделки, мошеннические подделки |
| Какая богатая ниггерская сука выглядит так |
| Вы все знаете, когда мы отрываемся от лота |
| Тормозите, нажмите кнопку, затем мы спустим верх |
| Блеск на трюках, и я вытягиваю узел |
| Привязал к глоку, много не вытащишь |
| Но впереди, я сделаю это поп |
| Вы не делаете это так, как мы |
| Ниггеры не на дерьме, на котором мы |
| Все новое |
| Шипы на Louis Vuitton |
| Мы встали, ниггер! |
| Визуализируй все, что мне нужно, и мечтай (ага) |
| Наказал каждого мотыгу, у которого есть схема (что еще?) |
| Оружие в вашем видео запирает вас в бинге |
| Да, я быстро убью ниггера, не беспокойся, мой послужной список чист. |
| Убийство становится непредумышленным убийством, как только они поднимают |
| Благотворительность, парковочные талоны и без сборов |
| Ебать ниггер, ты трахался со своим отцом, когда он дал тебе член |
| Должна была быть сукой в пижаме |
| Я заработал свой первый чертов миллион долларов |
| Купил Библию, о да, Бог меня достал |
| Заработал второй миллион долларов, купил вертолет и бинокль |
| Я боюсь, это дерьмо случается не со всеми |
| Я в Instagram смотрю на вашего любимого певца |
| Обсуждая, должен ли я трахнуть ее или прыгнуть на ее сингле |
| 20 тысяч, у нее чертовски адлиб |
| Я в ее рту, как будто знал, что у меня могут быть дети, K-Dot |
| Хорошая киска на ужин, бомба куш на завтрак |
| Глубокие камни VS вокруг моей шеи, сука. |
| Это похоже на сон ниггера |
| Спинка сиденья, музыка стучит, ниггеры наклоняются |
| Бычий глаз, это то, за чем мы пришли |
| Хлеб, теперь ниггер, управляй игровым мальчиком. |
| Я должен был отправить бабу доложить, что на дворе |
| В стороне от жизни, я так сильно поднялся |
| Нет боли, нет выгоды, это встроено в мозг |
| Я за хватку, к черту славу |