Перевод текста песни How We Do - The Game, 50 Cent

How We Do (оригинал)

This is how we do
We make a move and act a fool while we up in the club
This is how we do
Nobody do it like we do it so show us some love

Fresh like, unhh; Impala, unnh
Chrome hydraulics, 808 drums
You don't want none, Nigga betta run
When beef is on I'll pop that trunk
Come get some, Pistol grip pump
If a nigga step on my white Air Ones
It's red rum, Ready here I come
Compton unh, Dre found me in the slums
Sellin' that skunk, one hand on my gun
I was sellin rocks when Master P was sayin "Unnnh"
Buck pass the blunt
These G-Unit girls just wanna have fun
Coke and rum, Got weed on the ton
I'm bangin with my hand up her dress like, unh
I'll make her cum, purple haze in my lungs
Whole gang in the front, in case a nigga wanna stunt

I put Lamborghini doors on that Es-ca-lade
Low pro so look like I'm riding on blades
In one year mane, a nigga 's so paid
I have a straight bitch in the telly goin' both ways (Ah!)
Touch me, tease me, kiss me, please me
I give it to ya just how you like it girl
You know I'm rockin with the best Tré pound on my hip
Teflon on my chest
They say I'm no good, cause I'm so hood
Rich folks do not want me around
Cause shit might pop off, and if shit pop off
Somebody gon' get laid the fuck out
They call me new money, say I have no class
I'm from the bottom, I came up too fast
The hell if I care, I'm just here to get my cash
Bougie ass bitches, you can kiss my ass

I put gold Daytonas on that Cherry Six-Four
White walls so clean it's like I'm ridin on Vogues
Hit one switch mane, that ass so low
Cali got niggas in New York ridin on hundred spokes
Touch me, tease me, kiss me, please me
I give it to ya just how you like it girl
You know I'm rockin with the best fo' pound on my hip
Gold chain on my chest (Ah!)

50, unh
Bentley, unh
Em came 'n gotta nigga fresh out the slum
Automatic gun
Fuck 'em one-on-one
We wrap up ya punk ass, stunt 'n ya done
Homie it's Game time
[The Game:]
You ready? Here I come
Call Lloyd Banks and get this motherfucker crunk
It took two months
But Fifty got it done
Signed with G-unit
Had niggas like, "huh?"
Don't try to front
I'll leave yo' ass slumped
Thinkin I'm a punk
Get your fuckin head lumped
Fifty got a - gun
[50 Cent:]
Ready here he come
Gotta sick, vendetta
To get this, chedda
Meet my Ba - Retta
The dra-ma - setta
Sip Am-a - retta
My flow sounds, betta
Than average
On tracks I'm a savage
I damage
Any nigga tryin' to front on my clique (G-Unit!)

Как Мы Это Делаем (перевод)

Вот так вершится наш обряд и наш обычай,
Мы движемся, и в вихре глупых плясок — ночь клубится.
Вот так вершится наш обряд и наш обычай,
Нет никого, кто бы сравнился с нами — любовью одели нас.

Свежесть, как первый вздох — Impala, как раскат грозы,
Хром, гудящий, как набат, и 808 — удары молота.
Не тебе со мной — беги, пока душа твоя легка,
Когда пылает вражда, я распахну железо багажника.
Подходи, если жаждешь — помповый ствол в ладони горячей.
Только ступи на мои белоснежные Air Ones —
Польётся мрак, — я иду, уже готов,
Комптон — вдох, Дре вырвал меня из трущобной мглы.
Скользит дурман в руке, другая — держит сталь,
Когда Master P восклицал «Унннх!», я крошил камень в ладонях.
Передай мне дымящийся круг, Бак, дай мне его снова.
Девы G-Unit — мечтают вкусить веселье, как горсть солнца.
Кокаин с ромом — весы склоняются под тяжестью травы.
Я исчезаю ладонью в складках её платья — как в дымке раскрытой.
Я поведу её в бурю, пурпурный туман наполняет мне грудь.
Вся стая впереди, если кто-то дерзнёт блистать напоказ.

Я дал Es-ca-lade двери, как у Ламборгини —
Занижен — словно режу асфальт лезвиями клинков.
За год мой кошель так набух, что швыряет медь на ходу.
В гостинице — ровная, но жгучая, — и ей всё равно, с кем играть (Ах!)
Коснись меня, дразни, впитай в себя мои поцелуи,
Вручаю тебе всё, как ты желаешь, девочка,
Ты знаешь, я рядом с лучшими, Tré pound греет бедро.
Тефлонова броня охраняет грудь мою.
Они твердят: «Ты не добр — потому что ты из самых низов».
Состоятельным я чужд — богатство сторожит свои круги.
Ведь если взорвётся ссора — всё взлетит на воздух,
И кто-то растянется в пыли, забытый и разбитый.
Зовут меня деньгами нового века — без класса, без стыда.
Я пришёл со дна, и вырвался слишком стремительно.
Мне плевать — я здесь за своей добычей,
Высокомерным леди — целуйте мой след.

Я украсил вишнёвый Six-Four блеском золотых Dayton’ов.
Белые борта чисты, как будто качу по страницам Vogue.
Один щелчок — и зад опускается, как тень.
В Калифорнии даже нью-йоркцы гоняют на сотнях спиц.
Коснись меня, дразни, впитай в себя мои поцелуи,
Вручаю тебе всё, как ты желаешь, девочка,
Ты знаешь, я с лучшими, четвёрка греет бедро.
Золотая цепь сияет на груди (Ах!)

Пятьдесят — как выстрел,
Bentley — как рев бури,
Эм явился, вырвав меня, ещё пахнущего трущобой.
Автоматическая сталь —
Чёрту дуэли — пусть валятся все разом.
Мы закутаем тебя в саван, фальшь — и кончен танец.
Брат, настал час Игры.
[The Game:]
Готова? Я здесь, я врываюсь.
Позови Ллойда Бэнкса — пусть этот гад ощутит грозу.
Два месяца — потребовалось лишь столько.
Но Пятьдесят справился — всё завершено.
Контракт с G-unit —
Парни смотрят, как молнии: «Что?»
Не строй гримасу, не будь маской.
Я оставлю твою спину согнутой у стены.
Думаешь, я пустышка?
Получай удар — твоя голова запомнит.
Пятьдесят вооружён —
[50 Cent:]
Вот он — готов, наступает.
У меня болезнь — месть.
Чтобы вырвать эту чеддер,
Познакомься с моей Ба-Реттой.
Я — тот, кто сеет драму.
Глотаю Амаретто —
Мой поток — как голос, звучащий чище росы.
Я выше толпы.
На битах — я хищник, оставляю раны.
Я разрушаю,
Всякого, кто посмеет играть с моей свитой (G-Unit!)