Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Souvenez-Vous, исполнителя - Julien Clerc. Песня из альбома Tour 09, в жанре ПопДата выпуска: 26.11.2009
Лейбл звукозаписи: Free Demo
Язык песни: Французский
Souvenez-Vous(оригинал) |
| Souvenez-vous du soir de chance |
| Où nous avons, déjà complices |
| Après l’esquisse d’un pas de danse |
| Quitté ces gens si ennuyeux |
| On aurait pu rouler plus loin |
| En s’arrêtant de temps en temps |
| Pour faire le plein |
| De désirs et de sentiments |
| On aurait vu la fin du film |
| Mais vous étiez déjà debout |
| Avant le bout de la bobine |
| Souvenez-vous |
| Souvenez-vous, nous allions vite |
| De peur que la laideur s’invite |
| Comme dans ces contes |
| Où on raconte |
| Qu’il faut rentrer avant minuit |
| On aurait pu rouler sans fin |
| Dans les couleurs et les parfums |
| D’un autre temps |
| Celui d’avant les autoroutes |
| Quand on allait foulard au vent |
| Nos vies étaient un peu plus courtes |
| Mais nos cinémas permanents |
| Souvenez-vous |
| Souvenez-vous, sur mon épaule |
| Que frôlait parfois votre joue |
| Vous fredonniez cet air idiot que la radio |
| Jouait pour nous |
| Souvenez-vous de nos paris |
| De cette martingale incertaine |
| Puis de la vieille américaine |
| Qui nous ramenait |
| Vers Paris |
| On aurait pu rouler plus loin |
| En s’arrêtant de temps en temps |
| Pour faire le plein |
| De désirs et de sentiments |
| On aurait vu la fin du film |
| Mais vous étiez déjà debout |
| Avant le bout de la bobine |
| Souvenez-vous |
Помните(перевод) |
| Вспомни счастливую ночь |
| Где у нас уже подельники |
| После наброска танцевального шага |
| Оставил этих скучных людей |
| Мы могли бы проехать дальше |
| Время от времени останавливаясь |
| Заполнить |
| Из желаний и чувств |
| Мы бы увидели конец фильма |
| Но ты уже встал |
| До конца ролика |
| Помните |
| Помните, что мы шли быстро |
| Чтобы уродство не приглашало себя |
| Как в тех сказках |
| где мы говорим |
| Что ты должен вернуться до полуночи |
| Мы могли бы кататься бесконечно |
| В цветах и ароматах |
| Из другого времени |
| Тот, что перед шоссе |
| Когда мы пошли шарфом по ветру |
| Наша жизнь была немного короче |
| Но наши постоянные кинотеатры |
| Помните |
| Помни, на моем плече |
| Что твоя щека иногда касалась |
| Ты напевал эту глупую мелодию, которую радио |
| играл для нас |
| Помните наши ставки |
| Из этого неопределенного мартингейла |
| Потом от старого американца |
| кто вернул нас |
| В Париж |
| Мы могли бы проехать дальше |
| Время от времени останавливаясь |
| Заполнить |
| Из желаний и чувств |
| Мы бы увидели конец фильма |
| Но ты уже встал |
| До конца ролика |
| Помните |