Перевод текста песни Oh, You Are The Roots That Sleep Beneath My Feet and Hold The Earth In Place - Son, Ambulance, Bright Eyes

Oh, You Are The Roots That Sleep Beneath My Feet and Hold The Earth In Place (оригинал)

I met you through a common friend
In the attic of my parents house
And though I didn’t know it then
I soon was finding out
You are the roots that sleep beneath my feet
And hold the earth in place
Each time a faucet opens
Words are spoken
The water runs away
And I hear your name
No, nothing has changed
There was this book I read and loved
The story of a ship
Who sailed around the world and found
That nothing else exists
Beyond his own two sails
And wooden shell
And what is held within
All else is sure to pass
We clutch and grasp
And debate what’s truly permanent
But when the wind starts to shift
There’s no argument
I sing and drink and sleep on floors
And try hard not to be annoyed
By all these people worrying about me So when I’m suffering through some awful drive
You occasionally cross my mind
It’s my hidden hope that you are still among them
Well are you?
Oh, you are the roots that sleep beneath my feet
And hold the earth in place
Each time a curtain opens
Sunlight pours in A lifetime melts away
And we share a name
On some picturesque grave

О, Ты-Корни, Которые Спят Под Моими Ногами и Удерживают Землю На Месте. (перевод)

Я познакомился с тобой через общего друга
На чердаке дома моих родителей
И хотя тогда я этого не знал
Вскоре я узнал
Вы корни, которые спят под моими ногами
И держите землю на месте
Каждый раз, когда открывается кран
Слова говорят
Вода убегает
И я слышу твое имя
Нет, ничего не изменилось
Была эта книга, которую я читал и любил
История корабля
Кто проплыл вокруг света и нашел
Что ничего другого не существует
Помимо своих двух парусов
И деревянная скорлупа
И что содержится внутри
Все остальное обязательно пройдет
Мы цепляемся и хватаемся
И обсудите, что действительно постоянно
Но когда ветер начинает меняться
Нет аргументов
Я пою, пью и сплю на полу
И постарайся не раздражаться
Все эти люди, беспокоящиеся обо мне, поэтому, когда я страдаю от какого-то ужасного драйва
Ты иногда приходишь мне в голову
Я тайно надеюсь, что ты все еще среди них
Ну ты?
О, ты корни, которые спят под моими ногами
И держите землю на месте
Каждый раз, когда открывается занавес
Солнечный свет льется, жизнь тает
И у нас есть общее имя
На какой-нибудь живописной могиле