Перевод текста песни In Some Trouble - Victor Kwesi Mensah, Ty Dolla $ign

In Some Trouble (оригинал)

Hold tight
I got somebody for ya'
I’m finna hit shorty right now!
She badder than Bebe’s kids, ya hear me?
And she be sliding and gliding
I sent a flight out your way
Lemme know if you got it
Take you out to the islands
Maybe somewhere exotic
Shawty backing it up, she dancing like she at Follies
She be sliding, and gliding
She got drip on her body
We ain’t got time for the lames
We tryna live in the moment
Flower girl you the coldest
Chop the top off the Lotus
Bank account on no limit
Cause we so bout it, bout it
She be sliding, and gliding
She got drip on her body
Girl them niggas can’t love you like I love you
You gon' fuck around and get me in some trouble
Give you the business, baby let’s go public
Girl them niggas can’t love you like I love you
I said, he ain’t gonna love you like I love you
We got bottles coming over by the dozen
I’m a business, baby let’s go public
I’ma fuck around and get you in some trouble
She got a nigga at home, talking 'bout she a savage
She just dropped me an address, talking 'bout I can have it
Off-White on the heels, with the stripes on the bottom
She be sliding, and gliding, she got drip on her body
She get wet like Hawaii, got that flow outta water
Back and forth 'cross the border
Louis V like a hoarder
She got baggage I told her, «Girl we all got some mileage»
But we just don’t care, we just keep it player
Put a lil' something in the air
Smoking that kush on La Brea
Looking like Princess Leia, lick my, Lightsaber
I’ve been way up since Straight Up
Timbuk2 on the fader
OutKast in high school we was bumping «Hey Ya»
Now I’m on a whole new wave I feel like Kelly Slater
Up in the condo, fucking on the elevator
Or we can keep it low-key take it off the radar
Just put the filler up in the grill, I see you in Jamaica
I sent a flight out your way
Lemme know if you got it
Take you out to the tropics
Maybe somewhere exotic
Shawty backing it up, she dancing like she at Follies
She be sliding, and gliding
She got drip on her body
Girl, them niggas can’t love you like I love you
You gon' fuck around and get me in some trouble
Give you the business, baby, let’s go public
Girl, them niggas can’t love you like I love you
I said, he ain’t gonna love you like I love you
We got bottles coming over by the dozen
I’m a business, baby, let’s go public
I’ma fuck around and get you in some trouble
If you feel it, is it love?
(Is it love?)
Or is it lust?
(Love)
Do you (Do you?) touch yourself sometimes?
Reminisce what never was
But was it ever love?
She be sliding, and gliding, she got drip on her body
Slide, sliding, and gliding, she got drip on her body
Shawty backing it up, shawty backing it up
She be sliding, and gliding
Drip, drip on her body
Next message: «Vic Mensa’s a bitch»
Next message: «Vic Mensa’s a pussy!»
Next message: «Not cool, this not cool»
Next message: «Bro, you know you’re a hoe right?
I’m not gonna stop calling you
that, I called you like what, 59 times now?»
Next message: «Uh, yuh, like, get back to me, bruh.
I just really want to know,
like, do I got sauce, bruh?
'Cause I’m tryna get signed and shit, ya' know?»
Next message: «You is a whole pussy ass bitch out here.
Your head shaped like a
caterpillar dick.
I hope you die, right now.
and you hear this message and I
hope you have a heart attack and die…

В Какой-То Беде (перевод)

Держись крепче
У меня есть кое-кто для тебя
Я финна ударил коротышку прямо сейчас!
Она хуже, чем дети Бебе, слышишь?
И она будет скользить и скользить
Я отправил вам рейс
Дайте мне знать, если вы получили это
Отвезти вас на острова
Может быть, где-то экзотика
Shawty поддерживает это, она танцует, как она в Follies
Она будет скользить и скользить
У нее капельки на теле
У нас нет времени на ламы
Мы пытаемся жить настоящим
Цветочница, ты самая холодная
Отрубить верхушку лотоса
Банковский счет без ограничений
Потому что мы так об этом, об этом
Она будет скользить и скользить
У нее капельки на теле
Девушка, эти ниггеры не могут любить тебя так, как люблю тебя я
Ты будешь трахаться и доставишь мне неприятности
Дай вам бизнес, детка, давай выйдем на публику
Девушка, эти ниггеры не могут любить тебя так, как люблю тебя я
Я сказал, он не будет любить тебя так, как люблю тебя я
У нас есть бутылки дюжинами
Я бизнес, детка, давай обнародуем
Я буду трахаться и доставлю тебе неприятности
У нее есть ниггер дома, говорящий о том, что она дикарь
Она просто бросила мне адрес, говоря, что я могу его получить.
Off-White на пятках, с полосками по низу
Она скользит и скользит, у нее капает на тело
Она промокает, как Гавайи, у нее поток из воды
Взад и вперед «пересечь границу
Людовик V как накопитель
У нее есть багаж, я сказал ей: «Девушка, у нас у всех есть пробег»
Но нам просто все равно, мы просто держим его
Положите что-нибудь в воздух
Курю этот куш на Ла Бреа
Выглядит как принцесса Лея, оближи меня, световой меч
Я был на высоте с тех пор, как Straight Up
Timbuk2 на фейдере
OutKast в старшей школе мы натыкались на «Hey Ya»
Теперь я на совершенно новой волне, я чувствую себя Келли Слейтер
В квартире, трахаюсь в лифте
Или мы можем держать это в секрете, убрать с радаров
Просто положите наполнитель в гриль, увидимся на Ямайке
Я отправил вам рейс
Дайте мне знать, если вы получили это
Отвезти вас в тропики
Может быть, где-то экзотика
Shawty поддерживает это, она танцует, как она в Follies
Она будет скользить и скользить
У нее капельки на теле
Девочка, эти ниггеры не могут любить тебя так, как люблю тебя я
Ты будешь трахаться и доставишь мне неприятности
Дай тебе бизнес, детка, давай выйдем на публику
Девочка, эти ниггеры не могут любить тебя так, как люблю тебя я
Я сказал, он не будет любить тебя так, как люблю тебя я
У нас есть бутылки дюжинами
Я бизнес, детка, давай выйдем на публику
Я буду трахаться и доставлю тебе неприятности
Если ты чувствуешь это, любовь ли это?
(Это любовь?)
Или это похоть?
(Люблю)
Ты (ты?) трогаешь себя иногда?
Вспомнить то, чего никогда не было
Но была ли это любовь?
Она скользит и скользит, у нее капает на тело
Скольжение, скольжение и скольжение, у нее капает на ее тело
Shawty поддерживает это, Shawty поддерживает это
Она будет скользить и скользить
Капать, капать на ее тело
Следующее сообщение: «Вик Менса — стерва»
Следующее сообщение: «Вик Менса — киска!»
Следующее сообщение: «Не круто, это не круто»
Следующее сообщение: «Братан, ты знаешь, что ты мотыга, верно?
Я не перестану звонить тебе
что, я звонил тебе как, 59 раз?»
Следующее сообщение: «Ну, да, типа, вернись ко мне, бро.
Я просто очень хочу знать,
типа, у меня есть соус, бро?
Потому что я пытаюсь получить контракт и прочее дерьмо, понимаешь?»
Следующее сообщение: «Ты здесь настоящая сучка.
Твоя голова в форме
гусеничный хуй.
Я надеюсь, ты умрешь прямо сейчас.
и вы слышите это сообщение, и я
надеюсь, у тебя случится сердечный приступ и ты умрешь…