Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Down For Some Ignorance (Ghetto Lullaby), исполнителя - Victor Kwesi Mensah. Песня из альбома The Autobiography, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 27.07.2017
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Roc Nation
Язык песни: Английский
Down for Some Ignorance (Ghetto Lullaby)(оригинал) | Готовы к бесчинствам (Гетто-колыбельная)(перевод на русский) |
[Intro:] | [Вступление:] |
Yeah, I know you down for some ignorance, | Да, я знаю, что ты готов к бесчинствам, |
Yeah, yeah, you see me on the internet. | Да-да, ты видел меня в сети. |
My life is down, my life is down, | Моя жизнь погрязла, моя жизнь погрязла, |
Yeah, it's down in the ignorance. | Да, она погрязла в бесчинствах. |
- | - |
[Verse 1: Chief Keef] | [Куплет 1: Chief Keef] |
Sosa, baby! | Соса, детка! |
Coolin' on the block and we down for some ignorance, | Прохлаждаемся на районе, и мы готовы к бесчинствам, |
No love to the opps 'cause we down for some ignorance, | Не любим чужаков, потому что мы готовы к бесчинствам, |
I just bought a Glock 'cause I'm down for some ignorance, | Я только что купил "Глок", потому что я готов к бесчинствам, |
My mans just got popped, now I'm down for some ignorance. | Моего кента загасили, так что готов я к бесчинствам. |
Scream "Fuck the police!" if you down for some ignorance, | Крикни "На х** мусоров!", если ты готов к бесчинствам, |
Turn up on CPD if you down for some ignorance, | Наедь на чикагских копов, если ты готов к бесчинствам, |
Fonem ride around, and you know they with the shits, | По округе колесит бригада, и ты знаешь, что они с чёткими ребятами, |
Might pull up on your block, let it blow in this bitch. | Подъедем на твой район и пошмаляем там |
- | - |
[Chorus: Chief Keef] | [Припев: Chief Keef] |
Get down, down for some ignorance! | Готовые, готовые к бесчинствам! |
Down, down for some ignorance! | Готовые, готовые к бесчинствам! |
Down, down for some ignorance! | Готовые, готовые к бесчинствам! |
Down, down for some ignorance! (Get 'em) | Готовые, готовые к бесчинствам! |
- | - |
[Post-Chorus:] | [Завершение припева:] |
[Joey Purp:] | [Joey Purp:] |
Don't forget the heat, (Watch out) | Не забывай пушку, |
They might catch you lackin' (Watch out) | А то без неё тебя схватят, |
On 47th Street (Watch out) | На 47-й улице, |
By your mama address, (Watch out) | Рядом с домом твоей мамы, |
Rock you right to sleep (Watch out) | Усыпят тебя накрепко, |
Like a little baby. | Как малого ребёнка. |
[Vic Mensa:] | [Vic Mensa:] |
Gotta keep a strap on me like a straight jacket, | Руки должны быть заняты, как в смирительной рубашке, |
Bitch, I might go crazy! | С**а, я могу психануть! |
- | - |
[Verse 2: Vic Mensa] | [Куплет 2: Vic Mensa] |
Tuck your scary ass in bed, | Я уложу тебя, труса, в постель и |
I'd like to sing to you a little ghetto lullaby, | Хочу спеть гетто-колыбельную, |
Grab your gun, and light a blunt, and pop a pill, | Хватай ствол, раскуривай косяк и глотай "колесо", |
And put a middle finger in the sky. | Покажи небу средний палец. |
Two n**gas in a black Toyota | Двое н*ггеров в чёрной "Тойоте" |
With a strap that's loaded, and I can't control 'em, | С заряженной пушкой, и я за них не отвечаю, |
Ready for a game of Texas Hold'Em, | Они готовы к партии в техасский холдем, |
Meanin' they ain't no joker, | Но они не шутники, |
And they might poke ya for that white Sammy Sosa, | Они могут пырнуть тебя за белого Сэмми Сосу, |
Catch you lackin' on your granny's sofa, | Застанут тебя врасплох на диване у бабушки, |
Home alone and he 'bout to roll up, | Один дома, он решил выдвигаться, |
He don't know we about to roll up. | Но он не знает, что сейчас появимся мы. |
- | - |
[Bridge: Vic Mensa] | [Связка: Vic Mensa] |
Up for revenge and I'm down for some ignorance, | Мы идём мстить, и я готов к бесчинствам, |
Run up in his crib, lay down all the witnesses, | Вломимся к нему в дом, вальнём всех свидетелей, |
Finna take a ride and we packin', it's a business trip. | Сейчас прокатимся, собирай манатки, это командировка. |
Me with the cannon in my hand, can you picture this? | Я с пушкой в руке, можете такое представить. |
Down! | Я готов! |
- | - |
[Verse 3: Vic Mensa] | [Куплет 3: Vic Mensa] |
Hide my pain in the past | Прячу свою боль в прошлом, |
Behind my face in this mask, | За лицом в маске, |
Foot to the gas, buck on the dash, | Педаль газа в пол, сотка на спидометре, |
I might spaz on your goof ass. | Сейчас я порву тебя, лошара. |
Don't make me blast, shit come off safe, | Не заставляй меня стрелять, я снял с предохранителя, |
If you don't open the safe, | Если не откроешь сейф, |
Totin' an eight, open the door, | У меня с собой "восьмёрка", открывай дверь! |
Open his face, with this vase. | Я вскрыл ему лицо вазой. |
Blood on the carpet, no conscience, | Кровь на ковре, ни капли совести, |
Beat a n**ga like a 808, so heartless, | Буду бить н*ггера, как 808, бессердечно, |
Ran out the back door of the apartment, | Выбежим через чёрный ход, |
Stash the bloody gloves in the garbage, | Выбросим окровавленные перчатки в мусорку, |
These nightmares turn us into monsters, | Эти кошмары превращают нас в чудовищ, |
Memories on 47th Street haunt us, | Воспоминания с 47-й улицы преследуют нас, |
You a ghost, fuck around wit' them fuck-arounds, | Ты призрак, если свяжешься с чертями, |
You can fuck around, get smoked. | Начнёшь чертить — тебя загасят. |
- | - |
[Chorus: Chief Keef] | [Припев: Chief Keef] |
Down, down for some ignorance! | Готовы, готовы к бесчинствам! |
Down, down for some ignorance! | Готовы, готовы к бесчинствам! |
Down, down for some ignorance! | Готовы, готовы к бесчинствам! |
Down, down for some ignorance! (Get 'em) | Готовы, готовы к бесчинствам! |
- | - |
[Post-Chorus:] | [Завершение припева:] |
[Joey Purp:] | [Joey Purp:] |
N**gas on ya head, (watch out) | Н*ггеры охотятся за тобой, |
Wanna see you bleedin', (watch out) | Хотят твоей крови, |
They just took a L, (watch out) | Они только что лажанули, |
They gon' make it even, (watch out) | Но они ещё поквитаются, |
They know where you live, (watch out) | Они знают, где ты живёшь, |
They gon' catch you while you leavin'. | Они подстерегут тебя на выходе. |
[Vic Mensa:] | [Vic Mensa:] |
Is that a face in the staircase? | На лестничной клетке кто-то прячется? |
Bitch I might be tweakin'. | С**а, я уже погнал. |
- | - |
[Verse 4: Vic Mensa (Joey Purp)] | [Куплет 4: Vic Mensa ] |
Listen to the voices in my head, | Послушайте голоса у меня в голове, |
Welcome to my fucked up reality, | Добро пожаловать в мою реальность, е**утую |
Ever since you did that home invasion | С тех пор как ты вломился в тот дом, |
'Cause the universe can feel ya energy. | Потому что Вселенная считывает твою энергию. |
Mentally ill, fuck Dr. Phil, | Душевнобольной, на х** доктора Фила, |
All these pills ain't Benadryl, (Chiraq) | Все пилюли, что не бенадрил, |
No oil but it's been a drill. | Здесь нет нефти, но все бурятся. |
Let me show you how the jungle feel, | Давайте я покажу вам эти джунгли: |
Lions, tigers, bears (Oh my) | Львы, тигры и медведи |
Tryna dodge the feds, (Watch out) | Скрываются от федералов, |
If the National Guard was actually hard, | Если бы нацгвардия была такой крутой, |
They wouldn't be scared. (Southside) | Они не боялись бы. |
And these kids grew up with no moms and no dads, | Здешние дети выросли без отца и матери, |
Blew up with these rhymes and notepads, | Поднялись с рифм в тетрадках, |
Even if they did, they'd dopeheads | Но даже если так, они всё равно наркоши, |
One a one way street to nowhere, | Едущие по односторонней улице в никуда, |
Everything to prove with nothing to lose, | Им нужно доказать всё, а терять нечего, |
You fools at FOX News | Вы, уроды с "Фокс ньюз", |
Couldn't walk a block in our shoes, they'll lay you! | На нашем районе не протянули бы, вас вальнут. |
- | - |
[Chorus: Chief Keef] | [Припев: Chief Keef] |
Down, down for some ignorance! | Готовы, готовы к бесчинствам! |
Down, down for some ignorance! | Готовы, готовы к бесчинствам! |
Down, down for some ignorance! | Готовы, готовы к бесчинствам! |
Down, down for some ignorance! (Get 'em) | Готовы, готовы к бесчинствам! |
- | - |
[Outro:] | Концовка: |
Down, down, down, down! | Готовы, готовы, готовы, готовы! |
Down, down, down, down! | Готовы, готовы, готовы, готовы! |
Down, down, down, down! | Готовы, готовы, готовы, готовы! |
Down, down, down, down! | Готовы, готовы, готовы, готовы! |
Down! (Memories, memories) | Готовы! |
- | - |
Down For Some Ignorance (Ghetto Lullaby)(оригинал) |
Sosa Baby |
Coolin' on the block and we down for some ignorance |
No love to the opps cause we down for some ignorance |
I just bought a Glock cause I’m down for some ignorance |
My mans just got popped, now I’m down for some ignorance |
Scream «Fuck the police"if you down for some ignorance |
Turn up on CPD if you down for some ignorance |
Fo’nem ride around and you know they with da shits |
Might pull up on your block, let it blow in this bitch |
Get down, down for some ignorance |
Down, down for some ignorance |
Down, down for some ignorance |
Down, down for some ignorance |
Get 'em |
Don’t forget the heat, watch out |
They might catch you lacking, watch out |
On 47th street, watch out |
By your mama address, watch out |
Rock you right to sleep, watch out |
Like a little baby |
Gotta keep a strap on me like straight jacket, bitch I might go crazy |
Tuck your scary ass in bed I’d like to sing to you a little ghetto lullaby |
Grab your gun and light a blunt and pop a pill and put a middle finger in the |
sky |
Two niggas in a black Toyota with a strap that’s loaded and I can’t control 'em |
Ready for a game of Texas Hold’Em |
Meaning they ain’t no joker and they poke ya for that white Sammy Sosa |
Catch you lackin' on your granny’s sofa |
Home alone and he 'bout to roll up |
He don’t know we about to roll up |
Up for revenge and I’m down for some ignorance |
Run up in his crib, lay down all the witnesses |
Finna take a ride and we packing it’s a business trip |
Me with the cannon in my hand can you picture this |
Hide my pain in the past, behind my face in this mask |
Foot to the gas, buck on the dash |
I might Spaz on your goof ass |
Don’t make me blast, shit come off safe |
If you don’t open the safe |
Totin' an eight, open the door |
Open his face, with this vase |
Blood on the carpet, no conscience |
Beat a nigga like a 808, so heartless |
Ran out the back door of the apartment |
Stash the bloody gloves in the garbage |
These nightmares turn us into monsters |
Memories on 47th street haunt us |
You a ghost |
Fuck around with them fuck arounds |
You can fuck around and get smoked |
Down, down for some ignorance |
Down, down for some ignorance |
Down, down for some ignorance |
Down, down for some ignorance |
Get 'em |
Niggas on ya head (watch out) |
Wanna see you bleedin' (watch out) |
They just took a L (watch out) |
They gon' make it even (watch out) |
They know where you live (watch out) |
They gon' catch you while you leavin' |
(Is that a face in the staircase, bitch I might be tweaking') |
Listen to the voices in my head |
Welcome to my fucked up reality |
Ever since you did that home invasion |
'Cause the universe can feel ya energy |
Mentally ill, fuck Dr. Phil |
All these pills ain’t Benadryl (Chiraq) |
No oil but it’s been a drill |
Let me show you how the jungle feel |
Lions, tigers, bears (oh my) |
Tryna dodge the feds (watch out) |
If the National Guard was actually hard they wouldn’t be scared (southside) |
And these kids grew up with no moms and no dads |
Blew up with these rhymes and notepads |
Even if they did they’d dump heads |
One a one way street to nowhere |
Everything to prove, with nothing to lose |
You fools at Fox News |
Couldn’t walk a block in our shoes |
They’ll lay you down |
Down, down for some ignorance |
Down, down for some ignorance |
Down, down for some ignorance |
Down, down for some ignorance |
Get 'em |
Долой Какое-То Невежество (Колыбельная Гетто)(перевод) |
Соса Бэби |
Coolin 'на блоке, и мы вниз для некоторого невежества |
Нет любви к противникам, потому что мы невежественны |
Я только что купил Глок, потому что я немного невежествен |
Мои мужчины только что выскочили, теперь я за некоторое невежество |
Кричите «К черту полицию», если вы виноваты в каком-то невежестве |
Включите CPD, если вы ошибаетесь из-за невежества |
Фо'нем катаются, и ты знаешь, что они с дерьмом |
Мог бы подъехать к твоему блоку, пусть взорвет эту суку |
Спускайся, вниз за какое-то невежество |
Вниз, вниз за какое-то невежество |
Вниз, вниз за какое-то невежество |
Вниз, вниз за какое-то невежество |
Хватай их |
Не забывай жару, берегись |
Они могут поймать вас на недостатке, будьте осторожны |
На 47-й улице будьте осторожны |
По адресу вашей мамы, будьте осторожны |
Качайте, чтобы спать, будьте осторожны |
Как маленький ребенок |
Должен держать меня на ремне, как смирительную куртку, сука, я могу сойти с ума |
Уложи свою страшную задницу в постель, я хотел бы спеть тебе маленькую колыбельную из гетто |
Возьмите пистолет, зажгите тупой предмет, выпейте таблетку и поместите средний палец в |
небо |
Два нигера в черной Тойоте с натянутым ремнем, и я не могу их контролировать |
Готовы к игре в техасский холдем |
Это означает, что они не шутники, и они подкалывают тебя за этого белого Сэмми Сосу. |
Поймай, что тебе не хватает на диване твоей бабушки |
Один дома, и он собирается свернуть |
Он не знает, что мы собираемся свернуть |
Я готов отомстить, и я склонен к некоторому невежеству |
Беги в свою кроватку, сложи всех свидетелей |
Финна прокатится, и мы собираемся в командировку |
Я с пушкой в руке, можешь себе представить |
Спрячь мою боль в прошлом, за моим лицом в этой маске |
Нога на газ, бак на тире |
Я мог бы Спаз на твою дурацкую задницу |
Не заставляй меня взрываться, дерьмо обойдется |
Если вы не откроете сейф |
Totin 'восемь, откройте дверь |
Открой ему лицо этой вазой |
Кровь на ковре, совести нет |
Побей ниггера, как 808, такой бессердечный |
Выбежал через заднюю дверь квартиры |
Спрячьте окровавленные перчатки в мусор |
Эти кошмары превращают нас в монстров |
Воспоминания о 47-й улице преследуют нас |
Ты призрак |
Ебать с ними трахаться |
Вы можете трахаться и курить |
Вниз, вниз за какое-то невежество |
Вниз, вниз за какое-то невежество |
Вниз, вниз за какое-то невежество |
Вниз, вниз за какое-то невежество |
Хватай их |
Ниггеры на голове (осторожно) |
Хочу увидеть, как ты истекаешь кровью (будь осторожен) |
Они просто взяли L (осторожно) |
Они собираются сравняться (осторожно) |
Они знают, где ты живешь (будь осторожен) |
Они поймают тебя, пока ты уходишь |
(Это лицо на лестнице, сука, я мог бы подправить?) |
Слушайте голоса в моей голове |
Добро пожаловать в мою испорченную реальность |
С тех пор, как вы совершили это вторжение в дом |
Потому что вселенная может чувствовать твою энергию |
Психически больной, к черту доктора Фила |
Все эти таблетки не Бенадрил (Чирак) |
Нет масла, но это была тренировка |
Позвольте мне показать вам, как чувствуют себя джунгли |
Львы, тигры, медведи (о боже) |
Пытаюсь увернуться от федералов (осторожно) |
Если бы Национальная гвардия действительно была жесткой, они бы не испугались (южная сторона) |
И эти дети выросли без мам и без пап |
Взорвался с этими рифмами и блокнотами |
Даже если бы они это сделали, они бы сбросили головы |
Одна улица с односторонним движением в никуда |
Все, что нужно доказать, и нечего терять |
Вы дураки в Fox News |
Не могли пройти квартал в нашей обуви |
Они уложат тебя |
Вниз, вниз за какое-то невежество |
Вниз, вниз за какое-то невежество |
Вниз, вниз за какое-то невежество |
Вниз, вниз за какое-то невежество |
Хватай их |