Перевод текста песни You Cross My Mind - Ron Sexsmith

You Cross My Mind (оригинал)

our last embrace time cannot erase not a day goes by i wonder if you know still every time
i close my eyes you cross my mind
we deal with the same faces and the names of our tangled lives
no matter how far from home the road unwinds
i close my eyes you cross my mind
i close my eyes and just like wine
the night is poured above you till it overflows
if i was born to love you this i’ll never know
for here love strays in mysterious ways as on this night
i wonder if she feels as broken as i i cross my heart and just like wine
the night is poured above you till it overflows
if i was born to love you this i’ll never know
our last embrace time cannot erase forever entwined
i wonder if you know still every time
i close my eyes you cross my mind

(перевод)

время нашего последнего объятия не может стереться, не проходит и дня, интересно, знаешь ли ты все еще каждый раз
я закрываю глаза, ты приходишь мне на ум
мы имеем дело с теми же лицами и именами наших запутанных жизней
как бы далеко от дома ни петляла дорога
я закрываю глаза, ты приходишь мне на ум
я закрываю глаза и просто как вино
ночь разливается над вами, пока не переполнится
если я родился, чтобы любить тебя, я никогда не узнаю
ибо здесь любовь блуждает таинственными путями, как в эту ночь
интересно, чувствует ли она себя такой же разбитой, как и я, я пересекаю свое сердце и точно так же, как вино
ночь разливается над вами, пока не переполнится
если я родился, чтобы любить тебя, я никогда не узнаю
наше последнее время объятий не может стереть навсегда переплетенные
интересно, знаешь ли ты все еще каждый раз
я закрываю глаза, ты приходишь мне на ум