Перевод текста песни Jimmie Rodgers' Last Blue Yodel (The Women Make A Fool Out Of Me) - Merle Haggard, The Strangers

Jimmie Rodgers' Last Blue Yodel (The Women Make A Fool Out Of Me) (оригинал)

I love the women, I love 'em all the same
But I don’t love nobody, well enough to change her name
Women make a fool out of me Hey my pappa scolded me, My mamma she sat and cried
Oh my pappa scolded me, My mamma she sat and cried
I got too many women, For any little boy my size
And women make a fool out of me When I’m in the parlour, the girls think it’s a treat
Yeah when I’m in the parlour, the girls think it’s a treat
Cos even in the wintertime, They turn off the heat
Hey, but women make a fool out of me Now flurry on me one time
Yeah I love the women, Lord I love 'em all the same
I love the women, I love 'em all the same
But I don’t love nobody, well enough to change her name
Women make a fool out of me

Последний Синий Йодль Джимми Роджерса (Женщины Делают Из Меня Дурака) (перевод)

Я люблю женщин, я люблю их всех одинаково
Но я никого не люблю, достаточно хорошо, чтобы изменить ее имя
Женщины делают из меня дурака Эй, мой папа ругал меня, Моя мама сидела и плакала
О, мой папа ругал меня, моя мама сидела и плакала
У меня слишком много женщин, Для любого маленького мальчика моего размера
И женщины делают из меня дурака Когда я в гостиной, девочки думают, что это удовольствие
Да, когда я в гостиной, девочки думают, что это удовольствие
Потому что даже зимой отключают отопление
Эй, но женщины делают из меня дурака Теперь шквал на меня один раз
Да, я люблю женщин, Господи, я люблю их всех одинаково
Я люблю женщин, я люблю их всех одинаково
Но я никого не люблю, достаточно хорошо, чтобы изменить ее имя
Женщины делают из меня дурака