Перевод текста песни End of Time - CocoRosie

End of Time (оригинал)

This is the end of time
Let’s all hug and say goodbye
This is the end of time
We’re all heavenward and weary
The babes, the guns, the waste, the punks
I don’t need no human friends
The cars, the wars, the shopping malls
I can leave you all behind
And I will chase my brother’s shadow
Leave my own hung in the closet
The stars that I can hardly see
I know you’re looking down on me
And Jesus, by the way, dear Lord
You always protected me
From father’s harm, his wicked laugh
It echoes through the canyon
The earth will spit us out one day
Like broken angels cast away
Let’s just hug and say goodbye
We’re all heavenwards and weary
This is the end of time
Let’s all hug and say goodbye
This is the end of time
We’re all heavenward and weary
But love will come into our hearts
On that final day where life
Meets us at the edge of time
This will not be televised
The televisions all have died
Filled with water, cyanide
Angels winged ones will survive
We’re all blind smoke in our eyes
So let’s just hug and say goodbye
We’re all heavenwards and weary
This is the end of time
Let’s all hug and say goodbye
This is the end of time
We’re all heavenward and weary

Конец времени (перевод)

Это конец времени
Давайте все обнимемся и попрощаемся
Это конец времени
Мы все устремлены к небу и устали
Детки, пушки, отходы, панки
Мне не нужны друзья-люди
Автомобили, войны, торговые центры
Я могу оставить вас всех позади
И я буду преследовать тень моего брата
Оставь мою собственную в шкафу
Звезды, которые я едва вижу
Я знаю, ты смотришь на меня свысока
И Иисус, кстати, дорогой Господь
Ты всегда защищал меня
От зла ​​отца, его злого смеха
Оно эхом разносится по каньону
Земля выплюнет нас однажды
Как сломанные ангелы, отброшенные
Давай просто обнимемся и попрощаемся
Мы все устремлены к небесам и устали
Это конец времени
Давайте все обнимемся и попрощаемся
Это конец времени
Мы все устремлены к небу и устали
Но любовь войдет в наши сердца
В тот последний день, когда жизнь
Встречает нас на краю времени
Это не будет транслироваться по телевидению
Все телевизоры умерли
Заполнен водой, цианидом
Ангелы крылатые выживут
Мы все слепой дым в наших глазах
Так что давай просто обнимемся и попрощаемся
Мы все устремлены к небесам и устали
Это конец времени
Давайте все обнимемся и попрощаемся
Это конец времени
Мы все устремлены к небу и устали