Перевод текста песни T-Bone Shuffle - Boz Scaggs

T-Bone Shuffle (оригинал)

Let your hair down baby
Let’s have a natural ball
Let your hair down baby
Let’s have a natural ball
Cause when you’re not happy
It ain’t no fun at all
You can’t take it with you
That’s one thing for sure
You can’t take it with you baby
That’s one thing for sure
There’s nothing wrong with ya baby
That a good T-Bone shuffle can’t cure
Have fun while ya can
Fate’s an aweful thing
Have fun while ya can
Fate’s an aweful thing
You can’t tell what might happen
That’s why I love to sing

(перевод)

Распусти волосы, детка
Давайте устроим натуральный мяч
Распусти волосы, детка
Давайте устроим натуральный мяч
Потому что, когда ты не счастлив
Это совсем не весело
Вы не можете взять это с собой
Это одно точно
Вы не можете взять его с собой, детка
Это одно точно
С тобой все в порядке, детка
То, что хорошая перетасовка T-Bone не может вылечить
Веселись, пока можешь
Судьба - ужасная вещь
Веселись, пока можешь
Судьба - ужасная вещь
Вы не можете сказать, что может произойти
Вот почему я люблю петь