Перевод текста песни Une dernière semaine à New York - Patricia Kaas

Une dernière semaine à New York - Patricia Kaas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Une dernière semaine à New York, исполнителя - Patricia Kaas. Песня из альбома Toute la musique, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 19.07.2012
Лейбл звукозаписи: Richard Walter Entertainment
Язык песни: Французский

Une dernière semaine à New York

(оригинал)
Et s’il ne nous restait plus qu’une semaine à vivre
Serais-tu prêt à me suivre
Pour s’endormir ensemble à New York
Et s’il ne nous restait plus qu’une semaine à vivre
Serais-tu prêt à me suivre
La bas, le long des docks
Oh oh il n’y aurait plus que la ville et nous
Oh oh et dans la brume de Chinatown je saurais
Te dire les mots doux
Et s’il ne nous restait plus qu’un avion à prendre
Saurais tu me comprendre
Pour cette dernière semaine à New York
Et s’il ne nous restait plus qu’un avion à prendre
Saurais tu me défendre
La bas, le long des docks
Oh oh il n’y aurait plus que des hôtels et nous
Oh oh et dormir dans tes bras serait pour moi
Le désir le plus fou
Et s’il ne nous restait plus qu’une semaine à vivre
Serais-tu prêt à me suivre
Pour s’endormir ensemble à New York
Et s’il ne nous restait plus qu’une semaine à vivre
Serais-tu prêt à me suivre
La bas, le long des docks
Le long des docks
Le long des docks

Последняя неделя в Нью-Йорке

(перевод)
Что, если бы нам осталось жить всего неделю
Вы бы пошли за мной
Чтобы заснуть вместе в Нью-Йорке
Что, если бы нам осталось жить всего неделю
Вы бы пошли за мной
Вниз по докам
О, о, были бы только город и мы
О, о, и в тумане Чайнатауна я бы знал
Сказать тебе сладкие нотки
Что, если бы нам осталось поймать только один самолет?
Ты понимаешь меня?
За последнюю неделю в Нью-Йорке
Что, если бы нам осталось поймать только один самолет?
Можешь ли ты защитить меня?
Вниз по докам
О, о, были бы только отели и мы
О, о, и спать на твоих руках было бы для меня.
Самое дикое желание
Что, если бы нам осталось жить всего неделю
Вы бы пошли за мной
Чтобы заснуть вместе в Нью-Йорке
Что, если бы нам осталось жить всего неделю
Вы бы пошли за мной
Вниз по докам
Вдоль доков
Вдоль доков
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Не позвонишь ft. Patricia Kaas 2009
Vénus des abribus 2010
Il me dit que je suis belle 2009
Mademoiselle chante le blues 2009
Ceux qui n'ont rien 2009
Kabaret 2009
Et S'il Fallait Le Faire 2009
Le mot de passe 1999
Adèle 2016
Elle voulait jouer cabaret 2021
Padam, padam 2012
Avec le temps 2012
Hôtel Normandy 2009
Ma Liberte Contre La Tienne 2012
Les mannequins d'osier 2010
Quand j'ai peur de tout 2009
Madame tout le monde 2016
Kennedy Rose 2010
Mon chercheur d'or 2012
Sans tes mains 2016

Тексты песен исполнителя: Patricia Kaas