Перевод текста песни Morning Dew - Einstürzende Neubauten

Morning Dew (оригинал)

Walk me out in the morning dew, my honey
Walk me out in the morning dew today
Can’t walk you out in the morning dew, my honey
Can’t walk you out in the morning dew, at all
Thought I heard a young man crying, oh baby
Thought I heard a young man crying today
You didn’t hear no young man crying, baby
You didn’t hear no young man crying, at all
Thought I heard a young man crying, oh baby
Thought I heard a young man crying today
You didn’t hear no young man crying, baby
You didn’t hear no young man crying, at all
Now there’s no more morning dew
Now there’s no more morning dew
What they were saying all these years was true
Now there’s no more morning dew
Thought I heard a young man crying, baby
Thought I heard a young man crying today
You didn’t hear no young man crying, baby
You didn’t hear no young man crying, at all
Now there’s no, no, no, no, no morning dew

Утренняя роса (перевод)

Проводи меня по утренней росе, мой милый
Проведи меня сегодня по утренней росе
Не могу проводить тебя по утренней росе, моя дорогая
Совсем не могу выгулять тебя по утренней росе
Думал, я слышал, как плачет молодой человек, о, детка
Кажется, сегодня я слышал, как плачет молодой человек.
Ты не слышал, чтобы молодой человек плакал, детка
Вы вообще не слышали плача молодого человека
Думал, я слышал, как плачет молодой человек, о, детка
Кажется, сегодня я слышал, как плачет молодой человек.
Ты не слышал, чтобы молодой человек плакал, детка
Вы вообще не слышали плача молодого человека
Теперь нет больше утренней росы
Теперь нет больше утренней росы
То, что они говорили все эти годы, было правдой
Теперь нет больше утренней росы
Думал, я слышал, как плачет молодой человек, детка
Кажется, сегодня я слышал, как плачет молодой человек.
Ты не слышал, чтобы молодой человек плакал, детка
Вы вообще не слышали плача молодого человека
Теперь нет, нет, нет, нет утренней росы