Перевод текста песни Your House - Alanis Morissette

Your House - Alanis Morissette
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Your House, исполнителя - Alanis Morissette.
Дата выпуска: 29.10.2015
Язык песни: Английский

Your House

(оригинал)
I went to your house
Walked up the stairs
Opened the door without ringing the bell
Walked down the hall
Into your room where I could smell you
And I shouldn’t be here
Without permission
Shouldn’t be here…
(chorus)
Would you forgive me love if I danced in your shower
Would you forgive me love if I laid in your bed
Would you forgive me love if I stay all afternoon?
I took off my clothes
Put on your robe
Went through your drawers
And I found your cologne
Went down to the den
Found your cd’s
And I played your Joni
And I shouldn’t stay long
You might be home soon
Shouldn’t stay long
(repeat chorus)
I burned your incense
I ran a bath
I noticed a letter that sat on your desk
It said:
«Hello, love.
I love you so, love.
Meet me at midmight.»
And no, it wasn’t my writing
I’d better go soon
It wasn’t my writing
So forgive me love If I cry in your shower
So forgive me love for the salt in your bed
So forgive me love If I cry all afternoon
(перевод)
я пошел к тебе домой
Поднялся по лестнице
Открыл дверь, не звоня в звонок
Прошел по коридору
В твою комнату, где я мог чувствовать твой запах
И я не должен быть здесь
Без разрешения
Не должно быть здесь…
(хор)
Ты бы простила меня, любовь, если бы я танцевала в твоем душе?
Ты простишь меня, любовь, если я лягу в твою постель?
Ты простишь меня, любовь моя, если я останусь на весь день?
Я снял одежду
Наденьте халат
Прошел через ваши ящики
И я нашел твой одеколон
Спустился в логово
Нашел ваши диски
И я играл твою Джони
И я не должен оставаться надолго
Возможно, ты скоро будешь дома
Не должен оставаться долго
(повторить припев)
Я сжег твои благовония
я принял ванну
Я заметил письмо, которое лежало на вашем столе
В нем говорилось:
"Привет любовь.
Я так люблю тебя, дорогая.
Встретимся в полночь».
И нет, это не я написал
мне лучше уйти поскорее
Это не я написал
Так что прости меня, любовь, если я плачу в твоем душе
Так что прости мне любовь за соль в твоей постели
Так что прости меня, любовь, если я плачу весь день
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Citizen of the Planet 2008
Crazy 2005
Versions of Violence 2008
Uninvited 2005
Ironic 2005
One 1998
Alanis' Interlude ft. Alanis Morissette 2020
Hands Clean 2005
Hand in My Pocket 2005
Thank U 1998
You Oughta Know 2005
I Was Hoping 1998
Not as We 2008
Moratorium 2008
Head over Feet 2005
Thank You 2005
You Learn 2005
Still 2005
That I Would Be Good 2005
You Owe Me Nothing in Return 2002

Тексты песен исполнителя: Alanis Morissette

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Cielito Lindo 2011
Killing Me Softly With His Song 2014
Deletee (Intro) 2014
Session 9 2024
Come Out 2010
SZA SZA SZA 2012