Перевод текста песни Hate This Place - Goo Goo Dolls

Hate This Place (оригинал)

Gone away
Who knows where you been
But you take all your lies
And wish them all away
I somehow doubt
We’ll ever be the same
There’s too much poison
And confusion on your face
Can you feel it?
I didn’t mean it
Can I see you?
What are we doin'?
I think I love you
But I ain’t sayin'
Nothin' you don’t know
Hold on dreamaway
You’re my sweet charade
Take your time
Move yourself to me
Yeah, I can take your lies
Until you fall away
You know I’m lost
Hiding in your bed
No, I don’t think it’s wrong
It’s just gone to my head
Can you feel it?
I didn’t mean it
Can I see you?
What are we doin'?
I think I love you
But I ain’t sayin'
Nothin' you don’t know
Hold on dreamaway
You’re my sweet charade
Hey, whatcha do to me?
Would you come back to me?
Yeah, I can’t do another day
I’m not certain of it anyway
I ain’t messin' with another life
Can I get along without you?
Tell me the lies that you know I need
Hold on dreamaway
You’re my sweet charade
Hold on dreamaway
You’re my sweet charade
Hold on dreamaway
Hold on dreamaway

(перевод)

Ушел
Кто знает, где вы были
Но ты берешь всю свою ложь
И желаю им всем уйти
я почему-то сомневаюсь
Мы всегда будем прежними
Слишком много яда
И смятение на лице
Ты можешь это почувствовать?
Я не это имел в виду
Можно с тобой втретиться?
Что мы делаем?
Я думаю, что люблю вас
Но я не говорю
Ничего, что ты не знаешь
Держись мечта
Ты моя сладкая шарада
Не торопись
Подвинься ко мне
Да, я могу принять твою ложь
Пока ты не упадешь
Ты знаешь, что я потерян
Прятаться в твоей постели
Нет, я не думаю, что это неправильно
Это просто ударило мне в голову
Ты можешь это почувствовать?
Я не это имел в виду
Можно с тобой втретиться?
Что мы делаем?
Я думаю, что люблю вас
Но я не говорю
Ничего, что ты не знаешь
Держись мечта
Ты моя сладкая шарада
Эй, что ты со мной делаешь?
Ты бы вернулся ко мне?
Да, я не могу сделать еще один день
я в любом случае не уверен
Я не связываюсь с другой жизнью
Могу ли я обойтись без тебя?
Скажи мне ложь, которая, как ты знаешь, мне нужна
Держись мечта
Ты моя сладкая шарада
Держись мечта
Ты моя сладкая шарада
Держись мечта
Держись мечта