Перевод текста песни Teenagers - Macy Gray

Teenagers (оригинал)

They’re gonna clean up your looks
With all the lies in the book
To make a pill popper out of you
You gotta sleep with a gun
And keep an eye on them, son
You gotta watch all the things you do
And when the morning arrives
You got that hope in your eyes
But they’ve got nothing so keeping you crazed
There' the drugs and the rage
The weirdo friends that they make
The sex at an early age
Teenagers scare
The living shit out of me
They could care less
As long as someone’ll bleed
So darken your clothes
And strike a violent pose
Maybe they’ll leave you alone
But not me
What hell I’ve done?
Am I the reason she’s dumb?
Did my overspending make her poor?
In my slutty ways
Spoke her promiscuous phase
Am I the reason that she’s a whore?
I’ll tell you:
Teenagers scare
The living shit out of me
They could care less
As long as someone’ll bleed
So darken your clothes
And strike a violent pose
Maybe they’ll leave you alone
But not me
I’ll tell you:
Teenagers scare
The living shit out of me
Some rob you will
Maybe they’ll leave you alone
But not me
One more time
Teenagers scare
The living shit out of me
They could care less
As long as someone’ll bleed
So darken your clothes
And strike a violent pose
Maybe they’ll leave you alone
But not me

Teenagers (перевод)

Они приведут в порядок твою внешность
Со всей ложью в книге
Сделать из тебя таблетницу
Ты должен спать с ружьем
И присматривай за ними, сын
Вы должны смотреть все, что вы делаете
И когда наступает утро
У тебя есть эта надежда в твоих глазах
Но у них нет ничего, что сводило бы тебя с ума
Там' наркотики и ярость
Странные друзья, которых они заводят
Секс в раннем возрасте
Подростки пугают
Живое дерьмо из меня
Они могли заботиться меньше
Пока кто-то будет истекать кровью
Так что затемните свою одежду
И принять жестокую позу
Может быть, они оставят тебя в покое
Но не я
Что, черт возьми, я сделал?
Я ли причина того, что она тупая?
Мой перерасход сделал ее бедной?
Моими распутными способами
Говорила ее беспорядочная фаза
Я ли причина того, что она шлюха?
Я вам скажу:
Подростки пугают
Живое дерьмо из меня
Они могли заботиться меньше
Пока кто-то будет истекать кровью
Так что затемните свою одежду
И принять жестокую позу
Может быть, они оставят тебя в покое
Но не я
Я вам скажу:
Подростки пугают
Живое дерьмо из меня
Некоторые ограбят вас
Может быть, они оставят тебя в покое
Но не я
Еще один раз
Подростки пугают
Живое дерьмо из меня
Они могли заботиться меньше
Пока кто-то будет истекать кровью
Так что затемните свою одежду
И принять жестокую позу
Может быть, они оставят тебя в покое
Но не я