Перевод текста песни Zurück - Samy Deluxe

Zurück (оригинал)

Ihr wisst das ich zurück bin
und so deluxe klingt,
verdammt nochmal die leute lieben meinen scheiss,
ihr fragt euch wo die neuen hits sind,
braucht was zum mitsingen,
vergisst die anderen mal und gib mir das mic
eins, yeah, zwei, yeah, drei, yeah, vier, yah
ich bin zurück in meinem element,
ihr könnt mich nich stoppen,
ich bin zu hübsch und intelligent,
fühl den beat mein sound is wie solarenergie,
plus schwarze magie feiern leute die paartherapie,
sie sagen «WOW»
sind froh das ich zurück bin,
und ihnen die hits bring,
was soll ich sagen ich bin einfach deluxe,
ich bleib an der spitze und mach keine witze,
ihr spürt diese Hitze doch ich wirk sogar cool wenn ich schwitze
und sag: «bounce haa, bounce yeah, bounce yeah, bounce ahaaa…»
direkt aus hamburg meine stadt wo ich leb,
die leute hörn es an der art wie ich red,
«was is los digga»,
die anderen rapper hier sind nich auf meinem niveau digga,
dieses jahr wird mein jahr, UND ich war mir noch nie so sicher,
ihr wisst das ich zurück bin,
und so deluxe kling,
verdammtnochma die leute lieben meinen scheiss,
ihr fragt euch wo die neuen hits sind,
braucht was zum mitsingen,
samy deluxe es is wiederma zeit.
yeah_yeah, yeah_yeah, yeah_yeah, yeah_yeah…
verdammtnochmiesie,
der shit is so easy,
ich bin so — wicked (up) — wicked (up),
nenn mich General Leesy,
sieh ich beliefer meine fans wie damals rentner als zivi,
hatte noch nie n anderes hobby als musik und graffiti,
und jetzt, rap ich hier, reflektier wie weit wir gekommen sind,
wo leute in deutschland, österreich und schweiz unsere songs singen,
und damals schien es wir haben keinerlei chancen,
werden scheitern und floppen,
jetzt trägt jeder weite klamotten,
und alle leute hier hörn hiphop uns kann keiner mehr stoppen,
nein, nein, ihr brauchts erst gar nich versuchen,
dies is die sprache der jugend,
ein einzigartiges movement,
sieh uns zu wie wir mit rap-tracks die charts überfluten,
leute können nicht aufhören meinen namen zu rufen, — Samyyyyy
ihr wisst das ich zurück bin,
und so deluxe kling,
verdammtnochma die leute lieben meinen scheiss,
ihr fragt euch wo die neuen hits sind,
braucht was zum mitsingen,
dann kommt zu mir ich hab genügend dabei,
headliners, hamburgs finest lets go.
und ich weiss warum ihr anderen rapper meine tracks hatet,
denn sie sind hervorragend wie das kinn von crack david,
ich schreibe die texte,
und suche die worte,
will für den besten reim der welt ins guiness buch der rekorde,
egal was euch interessiert,
ihr findet es hier,
die heissesten hits,
damit ihr diesen winter nich friert,
von samy deluxe, der name dem die leute vertrauen,
meine bühnenpräsenz alleine erleuchtet den raum,
und kaa kaa keiner flowed so wicked wie ich,
und das wissen sie,
ich brauch keine schlagzeilen,
brauch keine publicity,
wenn mein neues album kommt gibt es ne massenhysterie,
leute rennen rum mit nem grinsen als wärn sie frisch verliebt,
sehn mich auf der strasse, schreien:"scheisse man, das is der typ!"
ihr wisst das ich zurück bin,
und so deluxe kling,
verdammt nochmal die leute lieben meinen scheiss,
ihr fragt euch wo die neuen hits sind,
braucht was zum mitsingen,
samy deluxe es is wieder ma zeit.
oh oh oh
leute wollen noch mehr von dem rhymes,
noch mehr von den beats,
noch mehr von dem typ,
die leute wollen noch mehr von dem flows,
noch mehr von den shows,
noch mehr babee-babe-babeee, babe-babe…
yeah, Samy Deluxe, Megahertz, 2004, Deluxe Records, Hamburgs Finest, ???

Назад (перевод)

Ты знаешь, что я вернулся
и звучит так роскошно,
блин люди любят мое дерьмо
ты удивляешься, где новые хиты,
нужно что-то подпевать
забудь про других и дай мне микрофон
раз, да, два, да, три, да, четыре, да
я снова в своей стихии
ты не можешь остановить меня
я слишком красивая и умная
почувствуй ритм, мой звук подобен солнечной энергии
плюс черная магия, люди празднуют парную терапию,
они говорят "ВАУ"
рад, что вернулся
и принести им хиты
что я могу сказать, я просто люкс
Я остаюсь на высоте и не шучу
ты чувствуешь это тепло, но я даже кажусь крутым, когда потею
и сказать: «подпрыгни хаа, подпрыгни да, подпрыгни да, подпрыгни ахааа...»
прямо из гамбурга мой город, где я живу
люди слышат это по тому, как я говорю,
"как дела, дигга",
другие рэперы здесь не на моем уровне, дигга,
этот год будет моим годом И я никогда не был так уверен
ты знаешь, что я вернулся
и такой роскошный звук,
блин люди любят мое дерьмо
ты удивляешься, где новые хиты,
нужно что-то подпевать
Сэми Делюкс снова пора.
да_да, да_да, да_да, да_да...
чертов мем,
это дерьмо так просто,
Я такой - злой (вверх) - злой (вверх),
зови меня генерал Лизи
Я вижу, что доношу до своих фанатов, как тогда, будучи пенсионером,
никогда не имел никаких других увлечений, кроме музыки и граффити,
И теперь я насилую здесь, размышляя о том, как далеко мы продвинулись
где люди в Германии, Австрии и Швейцарии поют наши песни,
и в то время казалось, что у нас нет шансов
провалится и провалится
теперь все носят широкую одежду
и все здесь слушают хип-хоп, никто нас не остановит,
нет, нет, даже не надо пытаться,
это язык молодежи
уникальное движение,
Смотрите, как мы заполняем чарты рэп-треками
люди не могут перестать звать меня по имени — самыыыыы
ты знаешь, что я вернулся
и такой роскошный звук,
блин люди любят мое дерьмо
ты удивляешься, где новые хиты,
нужно что-то подпевать
тогда иди ко мне, у меня с собой достаточно,
хедлайнеры, лучшие в Гамбурге отпускают.
и я знаю, почему вы, другие рэперы, ненавидели мои треки
Потому что они выдающиеся, как подбородок трещины Дэвида,
я пишу тексты песен
и ищи слова
хочет попасть в книгу рекордов Гиннесса за лучший стишок в мире,
независимо от того, что вас интересует
Вы можете найти это здесь
самые горячие хиты
Чтоб не замерзнуть этой зимой,
by samy deluxe, имя, которому люди доверяют,
только мое сценическое присутствие освещает комнату,
и каа каа никто не текла так злобно как я,
и они это знают
Мне не нужны заголовки
не нуждаюсь в огласке
когда выйдет мой новый альбом будет массовая истерия
люди бегают с ухмылкой, как будто недавно влюбились,
увидишь меня на улице, кричащего: "черт возьми, это парень!"
ты знаешь, что я вернулся
и такой роскошный звук,
блин люди любят мое дерьмо
ты удивляешься, где новые хиты,
нужно что-то подпевать
samy deluxe снова пора.
Ох ох ох
люди хотят больше рифм
больше битов
больше типа
люди хотят больше потока
больше шоу
больше детка-детка-детка, детка-детка...
да, Samy Deluxe, Megahertz, 2004, Deluxe Records, Hamburg's Finest, ???