Перевод текста песни Das Leben Ist Schön - The Skatoons

Das Leben Ist Schön (оригинал)

Ich wach morgens auf und die Sonne scheint
Die Vöglein zwitschern mir ins Ohr
Langsam steh ich dann auf und geh dann mal raus
Die Sonne scheint mir auf meinen Bauch
Und während ich dann so geh, kommen in mir
Seltsame gedanken auf…
Das Leben ist schön
Mir scheint die Sonne aus dem Arsch
Und so leb ich Tag für Tag
Geniesse jede Stunde jeden Augenblick
Mit dem was ich so mag
Ich zieh Abends los und der Mond scheint
Die Bordsteinschwalben stehen bereit
Ich geh dran vorbei, denn ich hab nur ein Ziel
Den Tresen von meinem Stammlokal
Während ich da so sitz, kommen in mir
Seltsame gedanken auf…
Das Leben ist schön
Mir scheint die Sonne aus dem Arsch
Und so leb ich Tag für Tag
Geniesse jede Stunde jeden Augenblick
Mit dem was ich so mag
Zum beispiel saufen
Zum beispiel fressen
Zum beispiel ficken
Zum beispiel saufen, fressen, ficken
Und das den ganzen Tag

Жизнь Прекрасна (перевод)

Я просыпаюсь утром и светит солнце
Маленькие птички щебечут мне в ухо
Я медленно встаю и выхожу на улицу
Солнце светит мне в живот
И пока я иду, заходи в меня
Странные мысли о...
Жизнь прекрасна
Солнце светит из моей задницы
И так я живу день за днем
Наслаждайтесь каждым часом каждого момента
С тем, что мне так нравится
Я выхожу вечером и светит луна
Бордюрные ласточки готовы
Я пропущу это, потому что у меня только одна цель
Стойка в моем местном баре
Пока я сижу, заходи внутрь меня
Странные мысли о...
Жизнь прекрасна
Солнце светит из моей задницы
И так я живу день за днем
Наслаждайтесь каждым часом каждого момента
С тем, что мне так нравится
например пить
например есть
например ебать
Например пить, есть, трахаться
И так весь день